Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (44) Translated (44) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
<a href="https://notiz.blog/donate">Donate</a> <a href="https://notiz.blog/donate">Doar</a> Details
<a href="https://notiz.blog/donate">Donate</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.w3.org/community/ostatus/">OStatus <small>(W3C Community)</small></a> <a href="https://www.w3.org/community/ostatus/">OStatus <small>(W3C Community)</small></a> Details
<a href="https://www.w3.org/community/ostatus/">OStatus <small>(W3C Community)</small></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
<a href="https://indieweb.org/WebSub">IndieWeb <small>(Wiki)</small></a> <a href="https://indieweb.org/WebSub">IndieWeb <small>(Wiki)</small></a> Details
<a href="https://indieweb.org/WebSub">IndieWeb <small>(Wiki)</small></a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Try out "<a href="https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/" target="_blank">OStatus for WordPress</a>"! Proba "<a href="https://gl.wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/" target="_blank">OStatus para WordPress</a>"! Details
Try out "<a href="https://wordpress.org/plugins/ostatus-for-wordpress/" target="_blank">OStatus for WordPress</a>"!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 15:00:37 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
OStatus for WordPress OStatus para WordPress Details
OStatus for WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
OStatus lets people on different social networks follow each other. It applies a group of related protocols (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts, and Webfinger) to this problem in what we believe is a simple and obvious way. OStatus is a minimal specification for distributed status updates or microblogging.<br />Many social applications can be modelled with status updates, however. Practically any software that generates RSS or Atom feeds could be OStatus-enabled. Travel networks, event invitation systems, wikis, photo-sharing systems, social news sites, social music sites, podcasting servers, blogs, version control systems, and general purpose social networks would all be candidates for OStatus use. OStatus permite que as persoas en diferentes redes sociais se sigan entre si. Aplica un grupo de protocolos relacionados (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts e Webfinger) a este problema dunha maneira que cremos é simple e obvia. OStatus é unha especificación mínima para actualizacións de estado distribuídas ou microblogging.<br />Sen embargo, moitas aplicacións sociais poden ser modeladas con actualizacións de estado. Practicamente calquera software que xere feeds RSS ou Atom podería estar preparado para OStatus. As redes de viaxes, os sistemas de invitación a eventos, os wikis, os sistemas de intercambio de fotos, os sitios de noticias sociais, os sitios de música social, os servidores de podcasting, os blogs, os sistemas de control de versións e as redes sociais de uso xeral serían todos candidatos para o uso de OStatus. Details
OStatus lets people on different social networks follow each other. It applies a group of related protocols (PubSubHubbub, ActivityStreams, Salmon, Portable Contacts, and Webfinger) to this problem in what we believe is a simple and obvious way. OStatus is a minimal specification for distributed status updates or microblogging.<br />Many social applications can be modelled with status updates, however. Practically any software that generates RSS or Atom feeds could be OStatus-enabled. Travel networks, event invitation systems, wikis, photo-sharing systems, social news sites, social music sites, podcasting servers, blogs, version control systems, and general purpose social networks would all be candidates for OStatus use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:43 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
OStatus OStatus Details
OStatus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Fediverse is a portmanteau of "federation" and "universe". It is a common, informal name for a somewhat broad federation of social network servers whose main purpose is microblogging, the sharing of short, public messages.<br />By running social network software that supports a standard set of protocols called ActivityPub, independently run servers can connect to the Fediverse, allowing its users to follow and receive short messages from each other, regardless of which particular ActivityPub server implementation they are running. The Fediverse is built on Free Software. Some of its social networks are vaguely Twitter-ish in style (for example Mastodon, or GNU Social, similar in activities and their microblogging function), while other federated platforms include more communication and transaction options that are instead comparable to Google+ or Facebook (such as is the case with Friendica). (Wikipedia) Fediverso é un compendio de "federación" e "universo". É un nome xeral e informal para unha federación un tanto ampla de servidores de redes sociais cuxo propósito principal é o microblogging, o intercambio de mensaxes curtos e públicos. <br />Executando un software de redes sociais compatible cun conxunto estándar de protocolos chamado ActivityPub, os servidores de execución independente poden conectarse ao Fediverse, o que permite aos usuarios seguir e recibir mensaxes curtos entre eles, sen importar en que tipo particular de implementación de servidores de ActivityPub se encontren traballando. O Fediverso está construído sobre software libre. Algunhas das súas redes sociais teñen un estilo parecido ao de Twitter (por exemplo, Mastodon ou GNU Social, similar en actividades e a súa función de microblogging), mentres que outras plataformas federadas incluén máis opcións de comunicación e transacción que son comparables a Google+ ou Facebook (como é o caso de Friendica). (Wikipedia) Details
Fediverse is a portmanteau of "federation" and "universe". It is a common, informal name for a somewhat broad federation of social network servers whose main purpose is microblogging, the sharing of short, public messages.<br />By running social network software that supports a standard set of protocols called ActivityPub, independently run servers can connect to the Fediverse, allowing its users to follow and receive short messages from each other, regardless of which particular ActivityPub server implementation they are running. The Fediverse is built on Free Software. Some of its social networks are vaguely Twitter-ish in style (for example Mastodon, or GNU Social, similar in activities and their microblogging function), while other federated platforms include more communication and transaction options that are instead comparable to Google+ or Facebook (such as is the case with Friendica). (Wikipedia)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:43 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
WebSub is one of the building blocks of OStauts, wich is the base of the Fediverse. WebSub é un dos compoñentes de OStauts, que é a base do Fediverse. Details
WebSub is one of the building blocks of OStauts, wich is the base of the Fediverse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
The Fediverse O Fediverso Details
The Fediverse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Try out "<a href="https://wordpress.org/plugins/indieweb/" target="_blank">IndieWeb for WordPress</a>" Proba "<a href="https://gl.wordpress.org/plugins/indieweb/" target="_blank">IndieWeb para WordPress</a>" Details
Try out "<a href="https://wordpress.org/plugins/indieweb/" target="_blank">IndieWeb for WordPress</a>"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 15:00:56 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
IndieWeb for WordPress IndieWeb para WordPress Details
IndieWeb for WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
WebSub is a proposed standard of the IndieWeb stack. WebSub é un estándar proposto pola lista de IndieWeb. Details
WebSub is a proposed standard of the IndieWeb stack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Hubs <small>(one per line)</small> Concentradores <small>(un por liña)</small> Details
Hubs <small>(one per line)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Publisher Settings Axustes de editor Details
Publisher Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 14:57:42 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as