WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (254) Translated (0) Untranslated (2) Waiting (266) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
It's possible to enable optimization of pages for logged users too. Note that in this case page cache is disabled and other optimizations (HTML, styles, scripts, images) are enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's possible to enable optimization of pages for logged users too. Note that in this case page cache is disabled and other optimizations (HTML, styles, scripts, images) are enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable for Logged Users You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable for Logged Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your current preset. Votre réglage actuel Details
Your current preset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-13 14:20:55 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Extra caching level for optimized pages (may require more disk space). Niveau de cache supplémentaire pour les pages optimisées (peut nécessiter plus d'espace disque). Details
Extra caching level for optimized pages (may require more disk space).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:26:22 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Experimental Caching Cache expérimental Details
Experimental Caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:26:32 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Use libxml HTML parser Utilise l'analyseur de code HTML : libxml Details
Use libxml HTML parser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:27:21 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Load external files for optimization and merging. Disable if you use external dynamically generated JavaScript files. Charge les fichiers externes pour fusion et optimisation. Désactivez cette option si vous utiliser des fichiers JavaScript externe générés dynamiquement. Details
Load external files for optimization and merging. Disable if you use external dynamically generated JavaScript files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:35:05 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Allows to skip short inlined initialization-like scripts (e.g. <script>var x="zzz"</script>) from merging and optimization. Permet d'ignorer les scripts d'initialisation courts de type inline (ex: <script>var x="zzz"</script>) lors de la fusion ou de l'optimisation. Details
Allows to skip short inlined initialization-like scripts (e.g. <script>var x="zzz"</script>) from merging and optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:42:59 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Skip initialization scripts Ignore les scripts initialisation. Details
Skip initialization scripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:43:34 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Load external scripts Charge les scripts externes Details
Load external scripts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:43:52 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Load external stylesheets Charge les feuilles de styles externes Details
Load external stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:44:05 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
All kinds of optimization, including experimental and unstable ones. Toutes sortes d'optimisation, incluant les optimisations expérimentales et instables. Details
All kinds of optimization, including experimental and unstable ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:44:47 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Highest level of optimizations (excluding experimental ones). Le plus haut niveau d'optimisation (excluant les optimisations expérimentales). Details
Highest level of optimizations (excluding experimental ones).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:45:12 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Optimizations that are suitable for most of websites. Optimisations convenant à la plupart des sites web. Details
Optimizations that are suitable for most of websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:23:00 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
Optimizations that require small amount of additional disk space (i.e. disabled image processing, loading of external URLs, etc.). Optimisations réquérant peu d'espace disque additionnel (ex: traitement des images désactivés, chargement d'URL externes...etc). Details
Optimizations that require small amount of additional disk space (i.e. disabled image processing, loading of external URLs, etc.).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-28 18:25:25 GMT
Translated by:
RynuX (rynux)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as