WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (47) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Translation: 翻訳: Details
Translation:
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:31:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Administration interface of PS Auto Sitemap PS Auto Sitemap の管理画面 Details
Administration interface of PS Auto Sitemap
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:33:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Use or not caching sitemap content. サイトマップの内容をキャッシュするかどうか。 Details
Use or not caching sitemap content.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:33:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The sitemap does not appear. サイトマップは表示されません。 Details
The sitemap does not appear.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:34:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Set the excluded posts and pages from the list. リストから除外する投稿と固定ページを設定する。 Details
Set the excluded posts and pages from the list.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:35:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Set the excluded categories from the list. リストからカテゴリーを設定する。 Details
Set the excluded categories from the list.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:36:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display/hide of pages. ページの表示/非表示。 Details
Display/hide of pages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:36:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Preset sitemap styles. あらかじめ用意されたサイトマップのスタイル。 Details
Preset sitemap styles.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:39:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Functions of "PS Auto Sitemap": 「PS Auto Sitemap」の機能: Details
Functions of "PS Auto Sitemap":
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:49:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display/hide of particular categories and posts. 特定のカテゴリーと投稿を表示/非表示にします。 Details
Display/hide of particular categories and posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:49:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
"PS Auto Sitemap" is a plugin that <strong>automatically generates a site map page from your WordPress site</strong>. PS Auto Sitemap は <strong>WordPress サイトのページにサイトマップを出力してくれる</strong>プラグインです。 Details
"PS Auto Sitemap" is a plugin that <strong>automatically generates a site map page from your WordPress site</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:50:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Limitation of the depth of the list. リストの深さの上限。 Details
Limitation of the depth of the list.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 01:03:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post a page that will use as the sitemap page. サイトマップページとして使われる投稿またはページ。 Details
Post a page that will use as the sitemap page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 01:04:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select the display style of the site map from 12 prepared designs (or no style). 12種の既定デザイン、またはスタイルなしオプションの中からサイトマップの表示スタイルを選択してください。 Details
Select the display style of the site map from 12 prepared designs (or no style).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 01:05:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
When you use WordPress as CMS of the Web site, you can expect the <strong>effect of SEO</strong>, <strong>improvement of the usability</strong>, and so on. サイトの CMS として WordPress を利用する際、<strong>SEO 効果</strong>、<strong>ユーザビリティの改善</strong>などが期待できます。 Details
When you use WordPress as CMS of the Web site, you can expect the <strong>effect of SEO</strong>, <strong>improvement of the usability</strong>, and so on.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 01:06:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as