WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (397) Untranslated (278) Waiting (93) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
requires wymaga wersja Details
requires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:07 GMT
Priority of the original:
normal
or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again. lub nowsza, dlatego wtyczka została wyłączona. Zaktualizuj WordPress i spróbuj ponownie. Details
or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:08 GMT
Priority of the original:
normal
Back to the WordPress Wróć do WordPress Details
Back to the WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:08 GMT
Priority of the original:
normal
Plugins page Wtyczki Details
Plugins page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:09 GMT
Priority of the original:
normal
or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version. lub nowsza! Nie gwarantujemy, że nasza wtyczka będzie działała poprawnie. Proszę zaktualizować WordPress do najnowszej wersji. Details
or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:09 GMT
Priority of the original:
normal
It’s time to upgrade your Czas by zaktualizować Details
It’s time to upgrade your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:09 GMT
Priority of the original:
normal
version! wersji! Details
version!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:11 GMT
Priority of the original:
normal
Extend standard plugin functionality with new great options. Rozszerz podstawowe funkcje wtyczki o nowe wspaniałe opcje. Details
Extend standard plugin functionality with new great options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:11 GMT
Priority of the original:
normal
Check premium options on the plugin settings page! Sprawdź dodatkowe opcje premium w ustawieniach wtyczki. Details
Check premium options on the plugin settings page!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:17 GMT
Priority of the original:
normal
Wrong license key Niepoprawny klucz licencji Details
Wrong license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:17 GMT
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. Jeśli błąd pojawi się ponownie proszę skontaktować się z nami Details
Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:18 GMT
Priority of the original:
normal
We are sorry for inconvenience. Przepraszamy za niedogodności. Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:19 GMT
Priority of the original:
normal
Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually. Niestety, przekroczono liczb dostępnych prób na dziś. Proszę dodać wtyczkę manualnie. Details
Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:20 GMT
Priority of the original:
normal
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s Niestety, Twoja licencja wygasła. By nadal korzystać z szybkiego dostępu do wsparcia oraz aktualizacji powinieneś przedłużyć licencję. Details
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:20 GMT
Priority of the original:
normal
Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once. Niestety, licencja PRO była już przypisana do tej domeny. Licencja testowa może być wykorzystana tylko raz. Details
Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-04 12:48:20 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar