WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,638) Translated (1,180) Untranslated (1,444) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
A widget and a shortcode which allows you to display a pre-defined number of recently added users with profile images, and an option to add a custom link.
最近追加されたユーザーを、あらかじめ定義された数だけプロフィール画像とともに表示することができるウィジェットとショートコードで、カスタムリンクを追加するオプションもあります。 Details
A widget and a shortcode which allows you to display a pre-defined number of recently added users with profile images, and an option to add a custom link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
ProfileGrid Recent Signup
ProfileGrid 最近のサインアップ Details
ProfileGrid Recent Signup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Manage User activities
ユーザーのアクティビティを管理 Details
Manage User activities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
User Activities
ユーザーのアクティビティ Details
User Activities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Go there now
今すぐ行ってみよう Details
Go there now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Latest members
最新のメンバー Details
Latest members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Here are more details about this feature.
この機能の詳細は以下のとおりです。 Details
Here are more details about this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Your users can now add labels to their profiles to highlight additional information. The option will automatically appear when they edit their profiles.
ユーザーがプロフィールにラベルを追加して、追加情報を表示できるようになりました。このオプションは、ユーザーがプロフィールを編集する際に自動的に表示されます。 Details
Your users can now add labels to their profiles to highlight additional information. The option will automatically appear when they edit their profiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Congratulations, your group managers now have additional powers to moderate group content and members! Group managers will now see a new Settings tab on group pages.
グループマネージャーに、グループのコンテンツやメンバーを管理する権限が追加されました。グループマネージャーは、グループページに新しい「設定」タブが表示されます。 Details
Congratulations, your group managers now have additional powers to moderate group content and members! Group managers will now see a new Settings tab on group pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Allow user to add Profile Labels to their User Profiles as an additional way to list important information, such as user interests and/or designation.
ユーザーの関心事や指定などの重要な情報を記載するための追加手段として、ユーザープロフィールに「プロフィールラベル」を追加できるようになりました。 Details
Allow user to add Profile Labels to their User Profiles as an additional way to list important information, such as user interests and/or designation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:47 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
User Blogs
ユーザーブログ Details
User Blogs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:54 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
User Blogs
ユーザーブログ Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:54 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Group Description
グループの説明 Details
Group Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 09:18:54 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Submit New Blog Post
新しいブログ記事の投稿 Details
Manage user activities.
ユーザーの活動を管理。 Details
Manage user activities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 01:55:21 UTC
Translated by:
ichi01
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as