New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,688) Translated (1,348) Untranslated (113) Waiting (1,357) Fuzzy (35) Warnings (1)
1 2 3 191
Prio Original string Translation
You are going to duplicate the following Groups. Please confirm to proceed. Stai per duplicare i seguenti Gruppi. Conferma per proseguire. Details
You are going to duplicate the following Groups. Please confirm to proceed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:02:05 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
You are going to delete the following Groups. This action is irreversible. Please confirm to proceed. Stai per cancellare i seguenti Gruppi. Questa azione è irreversibile. Conferma per procedere. Details
You are going to delete the following Groups. This action is irreversible. Please confirm to proceed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:02:44 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Name of this Group. It can be changed later. Nome del Gruppo. Si può cambiare in seguito. Details
Name of this Group. It can be changed later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:03:19 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Groups are an excellent way to categorize your users and offer memberships. I Gruppi sono un modo eccezionale per suddividere i tuoi utenti in categorie e per richiedere la loro adesione. Details
Groups are an excellent way to categorize your users and offer memberships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:06:17 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
View Starter Guide Visualizzare la Starter Guide Details
View Starter Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:06:35 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Recommended read for quick and easy setup Lettura raccomandata per un setup veloce e facile Details
Recommended read for quick and easy setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:06:56 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
8 minutes read Lettura 8 minuti Details
8 minutes read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:07:10 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> Click on any empty area inside a group card to select it. Select multiple groups to delete or duplicate them. <strong>Notea:</strong> Clicca su qualsiasi area vuota della carta del Grupppo per selezionarlo. Seleziona più gruppi per cancellarli o duplicarli. Details
<strong>Note:</strong> Click on any empty area inside a group card to select it. Select multiple groups to delete or duplicate them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:08:50 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Closed or Private Groups Gruppi Chiusi o Privati Details
Closed or Private Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:09:12 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Open or Public Groups Gruppi Aperti o Pubblici Details
Open or Public Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:09:27 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Open Group Page Apri la Pagina del Gruppo Details
Open Group Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:09:38 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Create Group Page Crea la Pagina del Gruppo Details
Create Group Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:09:49 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Members List Lista Membri Details
Members List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:09:56 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Group Options Opzioni Gruppo Details
Group Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:10:05 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Legend Legenda Details
Legend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-27 17:10:10 UTC
Translated by:
Marco Bozzi (1gn4z10)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 191

Export as