WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (715) Translated (124) Untranslated (520) Waiting (70) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Profile page showing single custom User Profile with blogs and conversations.
ブログと会話を含む単一のユーザープロファイルを表示するプロファイルページ。 Details
Profile page showing single custom User Profile with blogs and conversations.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:19:21 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
User Blogs to manage user submitted blog posts.
ユーザーが投稿したブログ投稿を管理する Details
User Blogs to manage user submitted blog posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:19:29 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Toggle SMTP with credential fields
資格情報フィールドを使用してSMTPを切り替える Details
Toggle SMTP with credential fields
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:01:34 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Define additional notification recipients
追加の通知を定義する Details
Define additional notification recipients
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:01:51 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Map Single Group page
シングルグループページのマップ Details
Map Single Group page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:05:02 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Membership Limit
会員の限界 Details
Membership Limit
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:08:07 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Each group can have its own registration workflow.
各グループは、独自の登録ワークフローを持つことができます。 Details
Each group can have its own registration workflow.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:08:30 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Each Group can have its own set of fields.
各グループは、独自のフィールドセットを持つことができます。 Details
Each Group can have its own set of fields.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:08:46 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Frontend offers a slew of shortcodes to present custom user profile related areas to the visitors. These are:
フロントエンドは、プロファイル関連の領域を訪問者に提示するための多数のショートコードを提供します。これらは次のとおりです。 Details
Frontend offers a slew of shortcodes to present custom user profile related areas to the visitors. These are:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:20:24 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
ProfileGrid is pretty both on the frontend AND the dashboard area. We understand you spend a lot of time inside the dashboard, therefore, we made sure the admin facing interface is clean and organized. You will absolutely love it when you first log into ProfileGrid. And it looks even better once profiles start to fill in!
ProfileGridは、フロントエンドとダッシュボードエリアの両方にあります。ダッシュボード内で多くの時間を費やしていることを理解しているため、管理者向けのインターフェイスがクリーンで整理されていることを確認しました。ProfileGridに初めてログインするときは、絶対に気に入っていただけるでしょう。そして、プロファイルを入力し始めるとさらに良くなります! Details
ProfileGrid is pretty both on the frontend AND the dashboard area. We understand you spend a lot of time inside the dashboard, therefore, we made sure the admin facing interface is clean and organized. You will absolutely love it when you first log into ProfileGrid. And it looks even better once profiles start to fill in!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:20:42 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Map All Groups page
マップの全てのグループのページ Details
Map All Groups page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:21:27 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Redirection after user login
ユーザーのログインの後のリダイレクト Details
Redirection after user login
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:21:44 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Body with Mail Merge fields.
差し込みフィールドのある本文 Details
Body with Mail Merge fields.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:22:33 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
All Users page displays all members without grouping them, with global search.
[すべての ユーザー] ページには、グローバル検索でグループ化せずにすべてのメンバーが表示されます。 Details
All Users page displays all members without grouping them, with global search.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:24:34 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
Single and Multipage sign up forms. Latter splitting Sections into pages.
シングルおよびマルチページサインアップフォーム。セクションをページに分割する。 Details
Single and Multipage sign up forms. Latter splitting Sections into pages.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-08 00:24:53 UTC
Translated by:
keitokun12
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as