New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,669) Translated (1,177) Untranslated (1,381) Waiting (112) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Display 'More Filters' under search box on user directory pages allowing visitors to reveal extra filtering options based on user profile fields. ユーザーディレクトリのページで、検索ボックスの下に「その他のフィルター」を表示し、ユーザープロファイルのフィールドに基づいた追加のフィルターオプションを表示できるようにしました。 Details
Display 'More Filters' under search box on user directory pages allowing visitors to reveal extra filtering options based on user profile fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:01:10 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Display Reset Link リセットリンクを表示 Details
Display Reset Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:02:51 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Display 'More Filters' Option 「その他のフィルター」オプションを表示 Details
Display 'More Filters' Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:03:05 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Define user image thumbnail size (in pixels) on user directory page. This options is used to increase or decrease user card size, and consequently the number of users in each row. ユーザディレクトリのページに表示されるユーザ画像のサムネイルサイズ(ピクセル)を定義します。このオプションは、ユーザカードのサイズを増減するために使用され、その結果、各列に表示されるユーザ数も増加します。 Details
Define user image thumbnail size (in pixels) on user directory page. This options is used to increase or decrease user card size, and consequently the number of users in each row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:03:54 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Both RegistrationMagic and ProfileGrid offer their own login forms. RegistrationMagic login form has many advanced features and analytics and is therefore recommended in most cases. RegistrationMagicとProfileGridは、それぞれ独自のログインフォームを提供しています。RegistrationMagicのログインフォームは、多くの高度な機能と分析機能を備えているため、ほとんどの場合はこちらをお勧めします。 Details
Both RegistrationMagic and ProfileGrid offer their own login forms. RegistrationMagic login form has many advanced features and analytics and is therefore recommended in most cases.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:04:52 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Adding this field to 'Filters' will allow visitors to filter frontend user directory search results based on this field's value. It will be visible on clicking 'More Filters' link on top of user directory pages. このフィールドを「フィルタ」に追加すると、訪問者はこのフィールドの値に基づいてフロントエンドのユーザディレクトリ検索結果をフィルタリングすることができるようになります。このフィールドは、ユーザーディレクトリページの上部にある「その他のフィルター」リンクをクリックすると表示されます。 Details
Adding this field to 'Filters' will allow visitors to filter frontend user directory search results based on this field's value. It will be visible on clicking 'More Filters' link on top of user directory pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:06:20 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
More Filters その他のフィルター Details
More Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:06:52 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
ProfileGrid All Users ProfileGrid 全てのユーザー Details
ProfileGrid All Users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:08:04 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
User Image Size ユーザー画像サイズ Details
User Image Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:08:17 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Add to Filters フィルターに追加 Details
Add to Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:10:53 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Use Login Form from ログインフォームを使用 Details
Use Login Form from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:10:59 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Turn Online Users on/off. オンラインユーザーのオン/オフを切り替え Details
Turn Online Users on/off.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 08:10:01 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
Custom Group Properties: カスタムグループプロパティ: Details
Custom Group Properties:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-03 09:00:14 UTC
Translated by:
kuragerengo
Priority of the original:
normal
When the user logout, he/ she will be redirected to this page. This is usually a member specific area, like user profile page. ユーザーがログアウトすると、このページにリダイレクトされます。これは通常、ユーザーのプロフィールページのようなメンバー固有のエリアです。 Details
When the user logout, he/ she will be redirected to this page. This is usually a member specific area, like user profile page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-20 00:01:35 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Displays a list of recently signup users. 最近登録したユーザーのリストを表示します。 Details
Displays a list of recently signup users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-20 00:02:14 UTC
Translated by:
ichi01
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as