Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (561) Translated (51) Untranslated (507) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
ProfileGrid is a power-packed user profile, member and directory plugin. While ProfileGrid is fundamentally a user profile builder, it also offers User Groups. Groups are equivalent to Profile types where you can have different profile structures for different group of users. Advantages of Group based system is apparent from the very beginning: ProfileGridは、強力なユーザープロフィール、メンバーそしてディレクトリプラグインです。 ProfileGridは本来ユーザープロフィールビルダーですが、ユーザーグループのコンセプトも導入しています。グループは、さまざまなグループユーザーに対して異なるプロフィール構造を持つことができるプロフィールタイプにあたります。。グループベースシステムの利点は、まさに最初から明らかです。 Details
ProfileGrid is a power-packed user profile, member and directory plugin. While ProfileGrid is fundamentally a user profile builder, it also offers User Groups. Groups are equivalent to Profile types where you can have different profile structures for different group of users. Advantages of Group based system is apparent from the very beginning:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-06 14:28:39 GMT
Translated by:
guidebookworld
Priority of the original:
normal
Create frontend user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce user profiles and bbPress profiles, restrict content, register members through sign-up pages, allow users to submit and share blogs, enable notifications, social activity and private messaging with a beautiful threaded interface and a lot more! ユーザープロフィール、グループ、コミュニティ、有料メンバーシップ、ディレクトリ、WooCommerceユーザープロフィールとbbPressプロフィール、制限コンテンツ、サインアップページによるメンバー登録、許可したユーザーの送信と共有ブログ、通知の有効化、社会活動、きれいなスレッド化されたインターフェイスのプライベートメッセージなど色々作る!! Details
Create frontend user profiles, groups, communities, paid memberships, directories, WooCommerce user profiles and bbPress profiles, restrict content, register members through sign-up pages, allow users to submit and share blogs, enable notifications, social activity and private messaging with a beautiful threaded interface and a lot more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-06 14:46:36 GMT
Translated by:
guidebookworld
Priority of the original:
normal
bbPress User Profiles with Community Activity コミュニティ活動でのbbPressユーザープロフィール Details
bbPress User Profiles with Community Activity
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:50:57 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
WooCommerce User Profile with Payments, Reviews & Social Activity. 支払い、レビュー&社会活動のWooCommerceユーザープロフィール。 Details
WooCommerce User Profile with Payments, Reviews & Social Activity.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-06 14:30:57 GMT
Translated by:
guidebookworld
Priority of the original:
normal
Added Groups Menu widget. グループメニューウィジェットを追加しました。 Details
Added Groups Menu widget.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:43:49 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
New Extension: Social Login. 新しい拡張:ソーシャルログイン。 Details
New Extension: Social Login.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:48:02 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Minor fixes マイナーな修正 Details
Minor fixes
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:45:53 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Added responsiveness for small screen devices. 小さい端末画面のためのレスポンシブを追加しました。 Details
Added responsiveness for small screen devices.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:53:42 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Fixed an issue with JS not loading on some pages properly. 一部のページでJSが正しく読み込まれないという問題を修正しました。 Details
Fixed an issue with JS not loading on some pages properly.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 13:54:32 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Bug fix related to Arabic translation. アラビア語翻訳に関するバグ修正。 Details
Bug fix related to Arabic translation.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 14:01:50 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Paypal Usability improvements and bug fixes. Paypalユーザビリティの改善とバグ修正。 Details
Paypal Usability improvements and bug fixes.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 14:51:45 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Lots of GUI and Bug fixes. たくさんのGUI(Graphical User Interface(グラフィカル・ユーザ・インタフェース)とバグ修正。 Details
Lots of GUI and Bug fixes.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 14:51:45 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Emojis to allow your users express themselves in multiple ways. 許可されたあなたのユーザーの絵文字はさまざまな方法で自分自身を表現できます。 Details
Emojis to allow your users express themselves in multiple ways.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 14:51:46 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Messaging area shows online status of recipients. メッセージエリアは、受信者のオンラインステータスが表示されます。 Details
Messaging area shows online status of recipients.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 14:51:46 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
Realtime suggestions for users once you start typing username in “To” field. ユーザーのためのリアルタイムの提案は一度「To」フィールドにユーザー名を入力すると始まります。 Details
Realtime suggestions for users once you start typing username in “To” field.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 14:51:46 GMT
Translated by:
guidebookworld
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as