New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (717) Translated (123) Untranslated (594) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WooCommerce User Profile with Payments, Reviews & Social Activity.
支払い、レビュー、ソーシャルアクティビティを含む WooCommerce ユーザープロフィール。 Details
WooCommerce User Profile with Payments, Reviews & Social Activity.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-16 07:29:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User Profile page Cover Photo
ユーザーのプロフィールページカバー写真 Details
User Profile page Cover Photo
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:54:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
PayPal page style.
PayPal ページスタイル。 Details
PayPal page style.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 05:28:41 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
PayPal Email.
PayPal メールアドレス。 Details
PayPal Email.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 05:28:49 UTC
Last modified:
2020-06-02 05:28:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Import Users.
ユーザーのインポート。 Details
Import Users.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-02 05:29:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Privacy settings
プライバシー設定 Details
Privacy settings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:54:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Importing parameters and field mapping.
パラメータとフィールドマッピングのインポート。 Details
Importing parameters and field mapping.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:56:38 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow tags
タグを許可 Details
Allow tags
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:57:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow Feature Image
アイキャッチ画像を許可 Details
Allow Feature Image
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:57:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Currency selection.
通貨の選択。 Details
Currency selection.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:58:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Currency symbol position.
通貨記号の位置。 Details
Currency symbol position.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:58:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Default Post state after user submission
ユーザー送信後のデフォルト投稿状態 Details
Default Post state after user submission
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:59:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User Profile Page
ユーザープロフィールページ Details
User Profile Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 02:42:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
A Group registration form using single page format - Notice the Profile sections are bundled into boxes.
個別ページ形式を使ったグループ登録フォーム - プロフィールセクションがボックスにバンドルされていることに注目してください。 Details
A Group registration form using single page format - Notice the Profile sections are bundled into boxes.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:54:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Dashboard Area - Global Settings.
ダッシュボードエリア - グローバル設定。 Details
Dashboard Area - Global Settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-10 23:58:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as