WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,952) Translated (355) Untranslated (1,595) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Individual redirects defined in shortcodes; <strong><em>redirect_priority="top"</em></strong> parameter can be added in any shortcode, then that shortcode redirect will have priority over all other redirects.
Jednotlivé presmerovania definované v príkazoch "shortcodes";<strong><em>redirect_priority="top"</em></strong> parameter môže byť pridaný v ľubovoľnom príkaze shortcode, potom príkaz shortcode s týmto parametrom bude mať prednosť pred všetkými ostatnými presmerovaniami. Details
Individual redirects defined in shortcodes; <strong><em>redirect_priority="top"</em></strong> parameter can be added in any shortcode, then that shortcode redirect will have priority over all other redirects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-19 15:23:31 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Before you can access your account you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.
Predtým ako sa prihlásite do Vášho účtu, musíte potvrdiť Vašu e-mailovú adresu. Prosím, skontrolujte si Vašu e-mailovú schránku a kliknite na aktivačný link. Details
Before you can access your account you need to confirm your email address. Please check your inbox and click the activation link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-27 15:43:59 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Whether the currency symbol should be displayed after the currency name in the select option.
Či sa má symbol meny zobraziť po názve meny vo výberových zoznamoch. Details
Whether the currency symbol should be displayed after the currency name in the select option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:56:16 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Colorpicker
Výber farby Details
Colorpicker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:46:50 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Timepicker
Výber dátumu Details
Timepicker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:46:55 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Repeater Fields
Opakované polia Details
Repeater Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:54:17 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
You will receive a link to create a new password via email.
Obdržíte link pre vytvorenie nového hesla cez email. Details
You will receive a link to create a new password via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:47:51 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
ERROR:
CHYBA: Details
ERROR:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:48:35 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Invalid key!
Neplatný kľúč! Details
Invalid key!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:48:50 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
The entered passwords don't match!
Zadané heslá sa nezhodujú! Details
The entered passwords don't match!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:49:02 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Password Reset from "%1$s"
Zmena hesla z "%1$s" Details
Password Reset from "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:54:09 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
The email address entered wasn't found in the database!
Zadaná emailová adresa sa nenachádza v našej databáze! Details
The email address entered wasn't found in the database!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:54:30 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
The username entered wasn't found in the database!
Používateľské meno sa nenašlo v databáze! Details
The username entered wasn't found in the database!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-17 16:56:00 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s
Niekto požiadal o zmenu hesla pre nasledovný účet: <b>%1$s</b><br/>Ak ste to neboli Vy, prosím ignorujte tento email.<br/>Pre zmenu hesla prosím navštívte odkaz: %2$s Details
Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link:%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-19 15:23:04 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
ERROR
CHYBA Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 15:41:48 UTC
Last modified:
2018-12-17 16:46:23 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as