WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,884) Translated (548) Untranslated (1,332) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
<p>New subscriber on {{site_name}}.</p> <p>Username:{{username}}</p> <p>Email:{{user_email}}</p> <p>Un subscriptor nou a {{site_name}}.</p> <p>Nom d'usuari:{{username}}</p> <p>Correu electrònic:{{user_email}}</p> Details
<p>New subscriber on {{site_name}}.</p> <p>Username:{{username}}</p> <p>Email:{{user_email}}</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 16:08:48 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3> <p>Your username is: {{username}}</p> <p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p> <h3>Benvinguts a {{site_name}}!</h3> <p>El nom d'usuari és:{{username}} i la contrasenya:{{password}}</p> <p>Abans d'accedir al compte, un administrador ha d'aprovar-lo. Sereu notificats per correu electrònic.</p> Details
<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3> <p>Your username is: {{username}}</p> <p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 16:11:17 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Check your email for the confirmation link. Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació. Details
Check your email for the confirmation link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-03 16:01:53 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as