WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,884) Translated (548) Untranslated (1,332) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Website: Lloc web: Details
Website:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 02:59:36 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Your account has been successfully created! El vostre compte s’ha creat correctament! Details
Your account has been successfully created!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 02:59:44 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
You must be logged in to view this content. Heu d’iniciar sessió per veure aquest contingut. Details
You must be logged in to view this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:05 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
You are currently logged in as %s. Actualment teniu la sessió iniciada com a %s. Details
You are currently logged in as %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:18 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
This email is already in use. Aquest correu electrònic ja està registrat. Details
This email is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:29 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Please try a different one! Si us plau, proveu-ne un altre! Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:47 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
There was an error in the submitted form Hi ha hagut un error amb el formulari enviat Details
There was an error in the submitted form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:59 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
You must be logged in to edit your profile. Heu d’iniciar sessió per editar el perfil. Details
You must be logged in to edit your profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:01:30 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Your new account information [%1$s] Informació del vostre nou compte Details
[%1$s] Your new account information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:01:41 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
That username is already activated! Aquest usuari ja està activat. Details
That username is already activated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:02:26 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
To activate your user, please click the following link:<br><br>%s%s%s<br><br>After you activate it you will receive yet *another email* with your login. Per activar el vostre usuari, seguiu aquest enllaç:<br><br>%s%s%s<br><br>Quan l’hàgiu activat rebreu un altre coreu amb les dades del compte. Details
To activate your user, please click the following link:<br><br>%s%s%s<br><br>After you activate it you will receive yet *another email* with your login.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:03:08 GMT
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as