WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,964) Translated (355) Untranslated (1,607) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 131
Prio Original string Translation
Choose or type in an option...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose or type in an option...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change Email Address Request Notification
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change Email Address Request Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[{{site_name}}] Notice of Email Change Request
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[{{site_name}}] Notice of Email Change Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Hi {{username}},</h3> <p>There is an email address change request on {{site_name}}.</p> <p>To change your email address click on: {{{user_email_change_link}}}</p> <p>Regards,<br> All at {{site_name}}<br> <a href="{{site_url}}">{{site_url}}</a></p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Hi {{username}},</h3> <p>There is an email address change request on {{site_name}}.</p> <p>To change your email address click on: {{{user_email_change_link}}}</p> <p>Regards,<br> All at {{site_name}}<br> <a href="{{site_url}}">{{site_url}}</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change Email Address Link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change Email Address Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel request
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is a pending change request of your email to: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is a pending change request of your email to: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you change this, we will send you an email at your new address to confirm it. <br /><strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you change this, we will send you an email at your new address to confirm it. <br /><strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If checked, an activation email is sent for the new email address.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If checked, an activation email is sent for the new email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email confirmation” when changing user email address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email confirmation” when changing user email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Someone requested to change the email address for your account.<br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To update your account email address to the one requested (%1$s), visit the following link: %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Someone requested to change the email address for your account.<br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To update your account email address to the one requested (%1$s), visit the following link: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email address change request for %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email address change request for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Marker
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ok
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as