New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,054) Translated (931) Untranslated (1,049) Waiting (60) Changes requested (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
Please enter a unique field title. Пожалуйста введите уникальное название поля. Details
Please enter a unique field title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
User Role Label Метка Роли Пользователя Details
User Role Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:22 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
View Map Посмотреть Карту Details
View Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
This field has conditional logic enabled. В этом поле включена условная логика. Details
This field has conditional logic enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:22 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Please add the Google Maps API key for this field. Пожалуйста впишите Google Maps API ключ в это поле Details
Please add the Google Maps API key for this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Please enter numbers only Пожалуйста, введите только цифры Details
Please enter numbers only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
[{{site_name}}] Notice of Email Change [{{site_name}}] Уведомление об изменении электронной почты Details
[{{site_name}}] Notice of Email Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:22 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Changed Email Address Notification Изменился Адрес Электронной Почты Для Уведомлений Details
Changed Email Address Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:22 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Limit Лимит Details
Limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
The maximum number of fields has been reached. Достигнуто максимальное количество полей. Details
The maximum number of fields has been reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Limit per Role Лимит для Роли Details
Limit per Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
User Count Количество Пользователей Details
User Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:14 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Show All Показать Все Details
Show All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:15 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
No options available Нет доступных вариантов Details
No options available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:15 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Label Метка Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 08:28:15 UTC
Last modified:
2018-06-27 15:08:02 UTC
Translated by:
madalin.ungureanu
Approved by:
Айрат Халитов 🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 63

Export as