New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,036) Translated (966) Untranslated (1,068) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 136
Prio Original string Translation
User status not modified! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User status not modified!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Value must be less than or equal to %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Value must be less than or equal to %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Value must be greater than or equal to %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Value must be greater than or equal to %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Value must be a multiplier of %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Value must be a multiplier of %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A confirmation email has been sent to the e-mail address you have provided You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A confirmation email has been sent to the e-mail address you have provided

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have been subscribed to our newsletter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have been subscribed to our newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By checking this box I consent to the use of my information provided for email marketing purposes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By checking this box I consent to the use of my information provided for email marketing purposes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An administrator has just approved your account on %1$s (%2$s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account on %1$s has been approved! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account on %1$s has been approved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An administrator has just unapproved your account on %1$s (%2$s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account on %1$s has been unapproved! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account on %1$s has been unapproved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will overwrite all your old edited labels! Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will overwrite all your old edited labels! Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This field is visible only in the following locations: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This field is visible only in the following locations: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This field is visible only for the following user roles: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This field is visible only for the following user roles: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Field %1$s requires approval from an administrator You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Field %1$s requires approval from an administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 136

Export as