| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>New subscriber on {{site_name}}.</p>↵ <p>Username:{{username}}</p>↵ <p>Email:{{user_email}}</p>↵ | <p>Un subscriptor nou a {{site_name}}.</p> <p>Nom d'usuari:{{username}}</p> <p>Correu electrònic:{{user_email}}</p> | Details | |
Original fuzzy
<p>New subscriber on {{site_name}}.</p>↵
<p>Username:{{username}}</p>↵
<p>Email:{{user_email}}</p>↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>↵ <p>Your username is: {{username}}</p>↵ <p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>↵ | <h3>Benvinguts a {{site_name}}!</h3> <p>El nom d'usuari és:{{username}} i la contrasenya:{{password}}</p> <p>Abans d'accedir al compte, un administrador ha d'aprovar-lo. Sereu notificats per correu electrònic.</p> | Details | |
Original fuzzy
<h3>Welcome to {{site_name}}!</h3>↵
<p>Your username is: {{username}}</p>↵
<p>Before you can access your account, an administrator needs to approve it. You will be notified via email.</p>↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check your email for the confirmation link. | Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació. | Details | |
Original fuzzy
Check your email for the confirmation link.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>Email:%3$s<br/> | Nou compte creat a %1$s.<br/><br/>Usuari:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/> | Details | |
Original fuzzy
New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>Email:%3$s<br/>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as