WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,884) Translated (548) Untranslated (1,332) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
This username already exists. Aquest nom d’usuari ja existeix. Details
This username already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:20 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
User to edit: Usuari a editar: Details
User to edit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:00:49 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
The account %1s has been successfully created! El compte %1s s’ha creat correctament! Details
The account %1s has been successfully created!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:01:12 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>Email:%3$s<br/> Nou compte creat a %1$s.<br/><br/>Usuari:%2$s<br/>E-mail:%3$s<br/> Details
New subscriber on %1$s.<br/><br/>Username:%2$s<br/>Email:%3$s<br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-13 03:01:52 GMT
Translated by:
zliks
Priority of the original:
normal
A new subscriber has (been) registered! S’ha registrat un nou usuari! Details
A new subscriber has (been) registered!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:01:55 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
There was an error while trying to activate the user Hi ha hagut un error provant d’activar l’usuari Details
There was an error while trying to activate the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:01:58 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Could not create user! No s’ha pogut crear l’usuari! Details
Could not create user!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 03:02:29 GMT
Translated by:
zliks
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as