WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (160) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (160)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Table Options گزینه‌های جدول Details

Original waiting

Table Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:00:07 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Disable plugin's CSS styles غیرفعال کردن استایل‌های CSS Details

Original waiting

Disable plugin's CSS styles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:00:26 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Always keep همیشه حفظ کن Details

Original waiting

Always keep
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:00:39 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Remove if product has a specs. table اگر محصول جدول مشخصات دارد، حذف کن. Details

Original waiting

Remove if product has a specs. table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:09:09 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Always Remove همیشه حذف کن. Details

Original waiting

Always Remove
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:09:28 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Choose what to do with woocommerce default specifications table انتخاب کنید تا چه اتفاقی با جدول مشخصات پیش‌فرض ووکامرس بیافتد. Details

Original waiting

Choose what to do with woocommerce default specifications table
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:12:28 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Woocommerce default specs. behaviour رفتار پیش‌فرض مشخصات ووکامرس Details

Original waiting

Woocommerce default specs. behaviour
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:13:27 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
How many records should be seen in a page? چه تعداد رکورد باید در صفحه نمایش داده شود؟ Details

Original waiting

How many records should be seen in a page?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:15:42 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Views per page تعداد بازدیدها به ازای هر صفحه Details

Original waiting

Views per page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:16:09 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
settings تنظیمات Details

Original waiting

settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:16:15 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Product specifications general settings تنظیمات کلی مشخصات محصول Details

Original waiting

Product specifications general settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:16:38 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Attributes arrangement successfully updated. چیدمان ویژگی‌ها با موفقیت به‌روزرسانی شد. Details

Original waiting

Attributes arrangement successfully updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:18:07 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Unexpected error خطای غیرمنتظره Details

Original waiting

Unexpected error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:18:22 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Attribute(s) deleted successfully ویژگی(ها) با موفقیت حذف شد(ند). Details

Original waiting

Attribute(s) deleted successfully
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:18:57 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
Could not delete attribute(s) حذف ویژگی‌ها امکان‌پذیر نبود. Details

Original waiting

Could not delete attribute(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-03 20:19:34 GMT
Translated by:
ardalanef
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as