New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (70) Translated (70) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (83)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que hace la venta por ti. Recupera carritos abandonados, capta clientes potenciales y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:42:17 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-26 21:52:39 UTC
Last modified:
2021-05-27 08:31:45 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos de compra abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-27 08:31:45 UTC
Last modified:
2021-05-27 12:10:49 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed. Tu sitio web debe tener un certificado HTTPS/SSL válido instalado. Details
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:44:34 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que hace la venta por ti. Recupera carritos abandonados, capta clientes potenciales y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:42:36 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-26 21:52:06 UTC
Last modified:
2021-05-27 08:31:52 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos de compra abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-27 08:31:52 UTC
Last modified:
2021-05-27 12:10:49 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed. Tu sitio web debe tener un certificado HTTPS/SSL válido instalado. Details
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:44:52 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que hace la venta por ti. Recupera carritos abandonados, capta clientes potenciales y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:42:43 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-26 21:53:26 UTC
Last modified:
2021-05-27 08:31:57 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Priority of the original:
high
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Priority: high
Un quiz que vende por ti. Recupera carritos de compra abandonados, capta leads y haz crecer tu audiencia. Details
A quiz that does the selling for you. Recover abandoned carts, capture leads and grow your audience.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-27 08:31:57 UTC
Last modified:
2021-05-27 12:10:49 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed. Tu sitio web debe tener un certificado HTTPS/SSL válido instalado. Details
You website must have a valid HTTPS/SSL certificate installed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-25 21:44:58 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Quiz Builder. Create the questions you ask to guide your customers throughout their shopping experience. Editor de quizzes. Crea las preguntas para guiar a tus clientes a lo largo de su experiencia de compra. Details
Quiz Builder. Create the questions you ask to guide your customers throughout their shopping experience.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-26 07:56:53 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Quiz Builder. Create the questions you ask to guide your customers throughout their shopping experience. Editor de quizzes. Crea las preguntas que haces para guiar a tus clientes a lo largo de su experiencia de compra. Details
Quiz Builder. Create the questions you ask to guide your customers throughout their shopping experience.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-27 08:33:21 UTC
Last modified:
2021-05-27 12:10:49 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Quiz Design. Choose one of our design templates or customize the quiz's design to match your store's look & feel. Diseño del quiz. Elige una de nuestras plantillas de diseño de quiz o personalízalo para que se adapte al estilo de tu tienda. Details
Quiz Design. Choose one of our design templates or customize the quiz's design to match your store's look & feel.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-26 07:56:14 UTC
Last modified:
2021-05-26 10:05:21 UTC
Translated by:
RevenueHunt (revenuehunt)
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as