New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (156) Translated (131) Untranslated (25) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Make product notes importable in the %s plugin (by %s). Hacer que las notas de productos las pueda importar el plugin %s. (por %s). Details
Make product notes importable in the %s plugin (by %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:09:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product/Review CSV Import Export Exportar/importar CSV de producto/reseña Details
Product/Review CSV Import Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:10:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Visual editor Editor visual Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:10:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Item meta key: %s Clave meta del elemento: %s Details
Item meta key: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:10:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
And you will be able to edit notes on admin order page. Y podrás editar notas en la página de administración del pedido. Details
And you will be able to edit notes on admin order page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:11:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Will save notes in new order items. Guardará notas en los elementos del nuevo pedido. Details
Will save notes in new order items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:11:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Save in order items meta Guardar en el campo meta de los elementos del pedido Details
Save in order items meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:11:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please note that "%s" option must be enabled. Por favor, ten en cuenta que debe estar activa la opción «%s». Details
Please note that "%s" option must be enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:11:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show product notes in variation descriptions on frontend. Mostrar notas del producto en las descripciones de la variación en la portada. Details
Show product notes in variation descriptions on frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:12:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Variation description Descripción de la variación Details
Variation description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:12:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Note fields will be added to the "Variations" tab on admin product edit page, right after the standard "Description" fields. Los campos de notas se añadirán a la pestaña de «Variaciones» en la página de edición del producto, justo después de los campos estándar de la «Descripción». Details
Note fields will be added to the "Variations" tab on admin product edit page, right after the standard "Description" fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:12:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Check this if you want to add notes to each variation separately. Marca esto si quieres añadir notas a cada variación por separado. Details
Check this if you want to add notes to each variation separately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:13:06 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Note per variation Nota por variación Details
Note per variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:13:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
General Options Opciones generales Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:13:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Last modified by %s on %s. Modificado por última vez por %s el %s. Details
Last modified by %s on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 13:13:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 9

Export as