New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (159) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
OK OK Details
OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:23:24 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:23:50 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s is inactive. %4$sInstall and activate%5$s %6$sWooCommerce%7$s for %8$s to work. %1$s %2$s %3$s είναι ανενεργό. %4$sΕγκαταστήστε και ενεργοποιήστε%5$s %6$sWooCommerce%7$s για να λειτουργήσει το %8$s. Details
%1$s %2$s %3$s is inactive. %4$sInstall and activate%5$s %6$sWooCommerce%7$s for %8$s to work.
Comment

%1$s:html %2$s:PHP Version %3$s:html

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:24:29 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:25:14 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Email can't be blank. Το Email δεν μπορεί να είναι κενό. Details
Email can't be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:24:47 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:25:18 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
%1$s PRO %2$s %1$s PRO %2$s Details
%1$s PRO %2$s
Comment

sup HTML tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:24:56 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:25:23 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Quotation Προσφορά Details
Quotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:25:03 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:25:27 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Alternate word for Quote and Quotation. The Quote and Quotation texts will get replaced by this text. Εναλλακτική λέξη για Quote και Quotation. Τα Quote and Quotation κείμενα θα αντικατασταθούν από αυτή τη λέξη. Details
Alternate word for Quote and Quotation. The Quote and Quotation texts will get replaced by this text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-02 09:25:42 UTC
Translated by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Alternate word for Quote Εναλλακτική λέξη για την προσφορά Details
Alternate word for Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:26:45 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:25:48 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Add custom message to display when customer rejects quote. Προσθέστε προσαρμοσμένο μήνυμα για εμφάνιση όταν ο πελάτης απορρίπτει την προσφορά. Details
Add custom message to display when customer rejects quote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:27:03 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:26:57 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Reject Message Απόρριψη μηνύματος Details
Reject Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:27:24 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:26:07 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
The label (text) for reject button. Add custom label for reject quotation button. Η ετικέτα (κείμενο) για το κουμπί απόρριψης. Προσθήκη προσαρμοσμένης ετικέτας για το κουμπί απόρριψης προσφοράς. Details
The label (text) for reject button. Add custom label for reject quotation button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:27:39 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:28:41 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Reject Button Label Ετικέτα κουμπιού απόρριψης Details
Reject Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:27:50 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:26:13 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
The label (text) for approve button. Add custom label for approve quotation button. Η ετικέτα (κείμενο) για το κουμπί έγκρισης. Προσθήκη προσαρμοσμένης ετικέτας για το κουμπί έγκρισης προσφοράς. Details
The label (text) for approve button. Add custom label for approve quotation button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:28:06 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:29:43 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Approve Button Label Ετικέτα κουμπιού έγκρισης Details
Approve Button Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:28:15 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:29:00 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Select Page Επιλέξτε Σελίδα Details
Select Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:28:34 UTC
Last modified:
2022-10-02 09:28:54 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Select the page where the user can approve or reject the Quotation on the frontend generated for him/her. The user will be redirected to checkout page after Quotation approval. Επιλέξτε τη σελίδα όπου ο χρήστης μπορεί να εγκρίνει ή να απορρίψει την Προσφορά στη διεπαφή που δημιουργήθηκε για αυτόν. Ο χρήστης θα ανακατευθυνθεί στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς μετά την έγκριση της προσφοράς. Details
Select the page where the user can approve or reject the Quotation on the frontend generated for him/her. The user will be redirected to checkout page after Quotation approval.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-05 07:28:48 UTC
Last modified:
2022-10-02 11:00:13 UTC
Translated by:
Konstantinos (ktrouboukis)
Approved by:
Theo Gkitsos (theogk)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as