WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (1) Untranslated (136) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Product Enquiry allows prospective customers to “Make an Enquiry” about a product, or “Request a Quote” right from within the product page.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Enquiry allows prospective customers to “Make an Enquiry” about a product, or “Request a Quote” right from within the product page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Product Enquiry for WooCommerce
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Enquiry for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Interested buyers can use this option to send across doubts or quote requests. You can: - Connect with <strong>genuine leads</strong> - Address <strong>customer’s exact concerns</strong> and queries - Get good insights into your <strong>customers’ demands</strong> - <strong>Negotiate</strong> purchase quotations - And quickly <strong>convert</strong> unsure customers into buyers!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Interested buyers can use this option to send across doubts or quote requests. You can: - Connect with <strong>genuine leads</strong> - Address <strong>customer’s exact concerns</strong> and queries - Get good insights into your <strong>customers’ demands</strong> - <strong>Negotiate</strong> purchase quotations - And quickly <strong>convert</strong> unsure customers into buyers!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&lt;&lt;<a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">Check all Features &amp; Pricing</a>&gt;&gt; | &lt;&lt;<a href="https://quoteup.wisdmlabs.com/?utm_source=PEfreelandingpage&amp;utm_medium=PEfreelandingpage&amp;utm_campaign=PEfreelandingpage">View Demo</a>&gt;&gt;
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&lt;&lt;<a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">Check all Features &amp; Pricing</a>&gt;&gt; | &lt;&lt;<a href="https://quoteup.wisdmlabs.com/?utm_source=PEfreelandingpage&amp;utm_medium=PEfreelandingpage&amp;utm_campaign=PEfreelandingpage">View Demo</a>&gt;&gt;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">WISDM Product Enquiry Pro</a></strong> is rated 4.8/5 by our customers and has been featured on bobwp.com, wpmayor.com, sellwithwp, frip.in and several other expert platforms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong><a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">WISDM Product Enquiry Pro</a></strong> is rated 4.8/5 by our customers and has been featured on bobwp.com, wpmayor.com, sellwithwp, frip.in and several other expert platforms.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>"I was looking for a plugin for WooCommerce to request a quote. I tried several plugins with no or a bad result. At the very end I bought the plugin Product Enquiry Pro of WisdmLabs, that was working out of the box. I highly recommend WisdmLabs!"</em> -Leo Verzijl
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>"I was looking for a plugin for WooCommerce to request a quote. I tried several plugins with no or a bad result. At the very end I bought the plugin Product Enquiry Pro of WisdmLabs, that was working out of the box. I highly recommend WisdmLabs!"</em> -Leo Verzijl
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Using this, you can empower your customers to send a single quotation request for <strong>multiple products</strong> or inquire about <strong>bulk</strong> or <strong>large ticket size orders</strong>. You can also view and reply to all inquiries and quote requests right from your dashboard.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Using this, you can empower your customers to send a single quotation request for <strong>multiple products</strong> or inquire about <strong>bulk</strong> or <strong>large ticket size orders</strong>. You can also view and reply to all inquiries and quote requests right from your dashboard.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To enhance and add more value to the existing functions, you should also check out the <strong>Premium version - <a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">WISDM Product Enquiry Pro</a> for WooCommerce</strong>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To enhance and add more value to the existing functions, you should also check out the <strong>Premium version - <a href="https://wisdmlabs.com/woocommerce-quotation-and-inquiry/?utm_source=pefreewordpress&amp;utm_medium=pefreewordpress&amp;utm_campaign=pefreewordpress">WISDM Product Enquiry Pro</a> for WooCommerce</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The latest version is ready for translation. All you need to do is create the <strong>.mo and .po files</strong> for your language.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The latest version is ready for translation. All you need to do is create the <strong>.mo and .po files</strong> for your language.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It also gives you access to request a support query, make an inquiry for custom development, know additional services provided by us, etc. through a <strong>support sidebar</strong> right from the plugin settings page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It also gives you access to request a support query, make an inquiry for custom development, know additional services provided by us, etc. through a <strong>support sidebar</strong> right from the plugin settings page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moreover, you can also configure the setting to help customers keep a tab on their Quotations by allowing them the option to send a “<strong>copy of email</strong>” to themselves.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moreover, you can also configure the setting to help customers keep a tab on their Quotations by allowing them the option to send a “<strong>copy of email</strong>” to themselves.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delegate responsibilities to the team by adding <strong>multiple recipient email ids</strong> for incoming product inquiries or quotations. An email with details such as site name, product name, product URL, customer name, and inquiry message is sent in a well-formatted manner.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delegate responsibilities to the team by adding <strong>multiple recipient email ids</strong> for incoming product inquiries or quotations. An email with details such as site name, product name, product URL, customer name, and inquiry message is sent in a well-formatted manner.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As a plugin user/administrator, you have the freedom to configure <strong>where to show the Enquiry or Request a Quote button</strong> on the product page, an option to <strong>style the buttons</strong>, and many other details too. (check out the screenshot ‘Plugin configuration’ for more details).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As a plugin user/administrator, you have the freedom to configure <strong>where to show the Enquiry or Request a Quote button</strong> on the product page, an option to <strong>style the buttons</strong>, and many other details too. (check out the screenshot ‘Plugin configuration’ for more details).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use this option to allow interested customers to Inquire or Request Quotation for <strong>simple products</strong> or <strong>variations of a product</strong>. The quicker you address their problems, the quicker the sale happens!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use this option to allow interested customers to Inquire or Request Quotation for <strong>simple products</strong> or <strong>variations of a product</strong>. The quicker you address their problems, the quicker the sale happens!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have full freedom to customize or label the button or link text as “Make an Inquiry”, “Request a Quote”, or “Quote to Order”, etc. to suit your convenience. This will make it easier for your customers to immediately understand and <strong>perform an action</strong>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have full freedom to customize or label the button or link text as “Make an Inquiry”, “Request a Quote”, or “Quote to Order”, etc. to suit your convenience. This will make it easier for your customers to immediately understand and <strong>perform an action</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as