WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (117) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
https://example.com/post-title?pk=abc123456
https://example.com/titulo-de-la-entrada?pk=abc123456 Details
https://example.com/post-title?pk=abc123456

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 06:58:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hit counter
Contador de visitas Details
Hit counter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 06:58:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Prokey restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Prokeys restored from the Trash.
  • Singular:
    %s Proclave restaurada de la papelera.
  • Plural:
    %s Proclaves restauradas de la papelera.
Details
Singular: %s Prokey restored from the Trash.
Plural: %s Prokeys restored from the Trash.
Comment

Untrashed count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:04:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Prokey moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Prokeys moved to the Trash.
  • Singular:
    %s Proclave movida a la papelera.
  • Plural:
    %s Proclaves movidas a la papelera.
Details
Singular: %s Prokey moved to the Trash.
Plural: %s Prokeys moved to the Trash.
Comment

Trashed count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:04:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Prokey permanently deleted.
  • Plural:
    %s Prokeys permanently deleted.
  • Singular:
    %s Proclave permanentemente borrada.
  • Plural:
    %s Proclaves permanentemente borradas.
Details
Singular: %s Prokey permanently deleted.
Plural: %s Prokeys permanently deleted.
Comment

Deleted count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:04:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Prokey not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Prokeys not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s Proclave no ha sido actualizada, alguien la está editando.
  • Plural:
    %s Proclaves no han sido actualizas, alguien las está editando.
Details
Singular: %s Prokey not updated, somebody is editing it.
Plural: %s Prokeys not updated, somebody is editing them.
Comment

Locked count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:04:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Prokey updated.
  • Plural:
    %s Prokeys updated.
  • Singular:
    %s Proclave actualizada.
  • Plural:
    %s Proclaves actualizadas.
Details
Singular: %s Prokey updated.
Plural: %s Prokeys updated.
Comment

Updated count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey draft updated.
Borrador de Proclave actualizado. Details
Prokey draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
Proclave programada para: <strong>%1$s</strong>. Details
Prokey scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
Comment

Post date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey submitted.
Proclave enviada. Details
Prokey submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey saved.
Proclave guardada. Details
Prokey saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey published.
Proclave publicada. Details
Prokey published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey restored to revision from %s
Proclave restaurada a revisión de %s Details
Prokey restored to revision from %s
Comment

Revision title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Prokey updated.
Proclave actualizada. Details
Prokey updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:03:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The post has not been found. It was probably deleted.
La entrada no ha sido encontrada. Probablemente fue borrada. Details
The post has not been found. It was probably deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 07:02:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as