WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (112) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<a href="http://www.fuzzguard.com.au/"><strong>Benjamin Guy</strong></a> <a href="http://www.fuzzguard.com.au/"><strong>Benjamin Guy</strong></a> Details
<a href="http://www.fuzzguard.com.au/"><strong>Benjamin Guy</strong></a>
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 00:20:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All すべて Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-01 09:15:34 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logged In ログイン Details
Logged In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:25:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logged Out ログアウト Details
Logged Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:25:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Open link in a new tab 新しいタブでリンクを開く Details
Open link in a new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-13 11:45:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit 編集 Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-13 11:45:30 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Activate %2$s %2$s を有効化 Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Install %2$s %2$s をインストール Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update %2$s %2$s を更新 Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. インストール・更新・有効化可能なプラグインがありません。 Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s、%2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-13 11:45:01 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. インストール・更新・有効化可能な必須・推奨プラグインがあります。 Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:27:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s プラグインを更新中: %s Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 10:33:47 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインをインストール中 %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 06:25:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar