WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (32) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Display a portion of a post content only to users of a specific or multiple roles, or to a single or multiple users.
Priority: high
Mostra una porzione del contenuto di un articolo solo agli utenti di uno o più specifici ruoli o a uno o più utenti. Details
Display a portion of a post content only to users of a specific or multiple roles, or to a single or multiple users.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-29 11:49:51 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Private Content
Priority: high
Private Content Details
Private Content
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-30 21:06:04 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
high
I would like to say <em>Thank You</em> to all the people who helped me in making this plugin better and translated it into their respective languages.
Vorrei dire <em>Grazie</em> a tutte le persone che mi hanno aiutato a rendere migliore questo plugin e lo hanno tradotto nelle loro rispettive lingue. Details
I would like to say <em>Thank You</em> to all the people who helped me in making this plugin better and translated it into their respective languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-21 10:15:31 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
For a comprehensive explanation, please see <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki">the official Wiki on GitHub</a>. The text of the Wiki is also available as a PDF, that you can download <a href="https://github.com/aldolat/private-content.latex/blob/master/private-content.pdf">from here</a>.
Per una spiegazione completa leggi <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki">il Wiki ufficiale su GitHub</a>. Il testo del Wiki è anche disponibile come PDF, che puoi scaricare <a href="https://github.com/aldolat/private-content.latex/blob/master/private-content.pdf">da qui</a>. Details
For a comprehensive explanation, please see <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki">the official Wiki on GitHub</a>. The text of the Wiki is also available as a PDF, that you can download <a href="https://github.com/aldolat/private-content.latex/blob/master/private-content.pdf">from here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-28 11:41:16 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Private Content is not intended to be used as a membership plugin management, but instead it should be used to show small parts of a post only to certain users or roles.
Private Content non è stato sviluppato come plugin per la gestione delle membership, quanto piuttosto per mostrare piccole parti di un post solo a determinati utenti o ruoli. Details
Private Content is not intended to be used as a membership plugin management, but instead it should be used to show small parts of a post only to certain users or roles.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 09:58:22 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Yes, custom roles are fully supported starting from version 6.0. You can find more information in the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#custom_role-display-a-text-portion-to-a-custom-role-or-multiple-roles">Wiki page</a>.
Sì, i ruoli personalizzati sono pienamente supportati a partire dalla versione 6.0. Puoi trovare altre informazioni nella <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#custom_role-display-a-text-portion-to-a-custom-role-or-multiple-roles">pagina wiki</a>. Details
Yes, custom roles are fully supported starting from version 6.0. You can find more information in the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#custom_role-display-a-text-portion-to-a-custom-role-or-multiple-roles">Wiki page</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 07:28:36 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
This plugin is not intended to be used in such way, but only in order to display a portion of a post to certain readers. Also, the hidden text must remain hidden, without the presence of an alternate text that could reveal the presence of the hidden text. Anyway, as of version 2.2, the plugin can display an alternate text, if it's necessary: you can use the <code>alt</code> option to do that. You can find more information in the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#alt-alternate-text-for-excluded-users">Wiki page</a>.
Questo plugin è stato sviluppato non per essere usato in questo modo, ma per mostrare una porzione di un articolo a determinati utenti. Inoltre, il testo nascosto deve rimare tale, senza la presenza di un testo alternativo che potrebbe rivelare la presenza del testo nascosto. Ad ogni modo, a partire dalla versione 2.2, il plugin può mostrare un testo alternativo, se necessario: puoi usare l'opzione <code>alt</code> per farlo. Puoi trovare maggiori informazioni nella <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#alt-alternate-text-for-excluded-users">pagina Wiki</a>. Details
This plugin is not intended to be used in such way, but only in order to display a portion of a post to certain readers. Also, the hidden text must remain hidden, without the presence of an alternate text that could reveal the presence of the hidden text. Anyway, as of version 2.2, the plugin can display an alternate text, if it's necessary: you can use the <code>alt</code> option to do that. You can find more information in the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#alt-alternate-text-for-excluded-users">Wiki page</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-29 13:17:40 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
See the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#giving-a-style-to-the-text-generated-by-private-content">official Wiki</a> for more information.
Guarda nel <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#giving-a-style-to-the-text-generated-by-private-content">Wiki ufficiale</a> per altre informazioni. Details
See the <a href="https://github.com/aldolat/private-content/wiki#giving-a-style-to-the-text-generated-by-private-content">official Wiki</a> for more information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 12:36:29 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
This plugin does not collect any user data.
Questo plugin non raccoglie nessun dato degli utenti. Details
This plugin does not collect any user data.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 10:24:40 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy
Privacy Policy Details
Privacy Policy
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 10:24:43 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Many thanks to:
Molte grazie a: Details
Many thanks to:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-30 21:06:05 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
<a href="http://digwp.com/2010/05/private-content-posts-shortcode">Jeff Starr</a> for the initial code.
<a href="http://digwp.com/2010/05/private-content-posts-shortcode">Jeff Starr</a> per il codice iniziale. Details
<a href="http://digwp.com/2010/05/private-content-posts-shortcode">Jeff Starr</a> for the initial code.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-30 21:06:05 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wprecipes.com/add-private-notes-to-your-wordpress-blog-posts">Jean Baptiste Jung</a> for the idea behind this plugin;
<a href="http://www.wprecipes.com/add-private-notes-to-your-wordpress-blog-posts">Jean Baptiste Jung</a> per l'idea dietro questo plugin; Details
<a href="http://www.wprecipes.com/add-private-notes-to-your-wordpress-blog-posts">Jean Baptiste Jung</a> for the idea behind this plugin;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-30 21:06:05 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Credits
Credits Details
Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 18:41:34 GMT
Priority of the original:
normal
Yes, you have to edit the CSS file of your current theme. The shortcode generates a <code>&lt;p&gt;</code> HTML tag with some classes, for example:
Sì, devi modificare il file CSS del tuo tema corrente. Lo shortcode genera un tag HTML <code>&lt;p&gt;</code> con alcune classi, per esempio: Details
Yes, you have to edit the CSS file of your current theme. The shortcode generates a <code>&lt;p&gt;</code> HTML tag with some classes, for example:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-01 12:39:48 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as