WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (1,125) Untranslated (988) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Passwords do not match. Passorda stemmer ikkje overeins. Details
Passwords do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 21:37:06 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm Password Stadfest passord Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 21:37:06 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority of the original:
normal
Password Passord Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 21:37:05 GMT
Priority of the original:
normal
Google Analytics Google Analytics Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 21:37:00 GMT
Translated by:
arildknudsen1
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. Sjå bort frå denne meldinga. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 16:38:17 GMT
Translated by:
bjorni
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Me greier visst ikkje å finne det du ser etter. Kanskje det er hjelp i å søkje. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:28 GMT
Translated by:
tilseth
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Ingen søkjetreff. Prøv ein gong til med andre stikkord. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:24 GMT
Translated by:
Eivind (meinmycell)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Klar til å skriva ditt fyrste innlegg? <a href="%1$s">Start her</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:21 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Ikke funnet Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:18 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Søkjeresultat for: %s Details
Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:13 GMT
Priority of the original:
normal
Archives Arkiv Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:24:07 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:23:59 GMT
Priority of the original:
normal
Archives: %s Arkiv: %s Details
Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:23:58 GMT
Priority of the original:
normal
Chats post format archive title Samtaler Details
Chats
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:23:58 GMT
Priority of the original:
normal
Statuses post format archive title Statusoppdateringar Details
Statuses
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:23:56 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar