Translations < German < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

← 1 2 3 … 39 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dashboard Settings	Dashboard/Hauptseite Einstellungen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Dashboard Settings References templates/admin/dashboard.php:34 Dashboard/Hauptseite Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:07 GMT Priority of the original: normal
	Passwords do not match.	Passwort ist ungültig.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Passwords do not match. References includes/pb-registration.php:136 Passwort ist ungültig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:06 GMT Priority of the original: normal
	Confirm Password	Passwort bestätigen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Confirm Password References includes/pb-registration.php:111 Passwort bestätigen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:06 GMT Translated by: mudderguidede Priority of the original: normal
	Password	Kennwort	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Password References includes/pb-registration.php:106 Kennwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:05 GMT Priority of the original: normal
	Google Analytics ID	Google Analytics ID	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Google Analytics ID References includes/admin/pb-analytics.php:49 includes/admin/pb-analytics.php:96 Google Analytics ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:00 GMT Priority of the original: normal
	Feed URL	Feed URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Feed URL References includes/admin/pb-dashboard.php:223 Feed URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:01 GMT Priority of the original: normal
	Google Analytics	Google Analytics	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Google Analytics References includes/admin/pb-analytics.php:14 includes/admin/pb-analytics.php:15 includes/admin/pb-analytics.php:27 includes/admin/pb-analytics.php:28 includes/admin/pb-analytics.php:167 includes/admin/pb-analytics.php:199 Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-12 21:37:00 GMT Translated by: Christian Rüggeberg (arkonisus) Priority of the original: normal
	Dismiss this notice.	Diese Anzeige verstecken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Dismiss this notice. References themes-root/pressbooks-publisher/functions.php:235 Diese Anzeige verstecken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-01-18 16:38:17 GMT Priority of the original: normal
	Turkish	Türkisch	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Turkish References includes/class-pb-globaltypography.php:32 Türkisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-04-04 18:50:30 GMT Translated by: timse201 Priority of the original: normal
	Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span>	Weiterlesen <span class="meta-nav">→</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> Comment %s: Name of current post References themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content.php:22 Weiterlesen <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-17 22:24:29 GMT Priority of the original: normal
	It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.	Scheinbar können wir nicht finden, wonach du suchst. Vielleicht hilft die Suchfunktion.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. References themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content-none.php:28 Scheinbar können wir nicht finden, wonach du suchst. Vielleicht hilft die Suchfunktion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-04-28 17:09:30 GMT Translated by: Christian Sabo (pixelverbieger) Priority of the original: normal
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	Tut uns leid, aber zu deinen Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. Bitte versuche es mit anderen Stichworten noch einmal.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. References themes-book/pressbooks-book/content-none.php:3 themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content-none.php:23 Tut uns leid, aber zu deinen Suchbegriffen wurde nichts passendes gefunden. Bitte versuche es mit anderen Stichworten noch einmal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-17 22:24:24 GMT Translated by: the.mnbvcx Priority of the original: normal
	Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.	Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starte hier</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. References themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content-none.php:19 Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Starte hier</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-17 22:24:20 GMT Translated by: Bego Mario Garde (pixolin) Priority of the original: normal
	Nothing Found	Nichts gefunden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Nothing Found References themes-book/pressbooks-book/content-none.php:2 themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content-none.php:13 Nichts gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-12-17 22:24:18 GMT Priority of the original: normal
	Read more	Weiterlesen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Read more References themes-root/pressbooks-publisher/template-parts/content-catalog.php:38 Weiterlesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-12-27 20:14:06 GMT Translated by: timse201 Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 39 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Stable (latest release): German

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta