New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (47) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Open Press This Press This を開く Details
Open Press This

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. Press This は、Web 上のコンテンツの一部を切り取って簡単に投稿を作成できるツールです。 Details
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Press This Press This Details
Press This
Comment

#-#-#-#-# press-this-code.pot (Press This 1.1.1) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Standard Editor 標準エディター Details
Standard Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
More actions その他の操作 Details
More actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Saving… 保存中… Details
Saving…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Submit for Review レビュー待ちとして送信 Details
Submit for Review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Back to post options 投稿オプションに戻る Details
Back to post options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Suggested media メディアの提案 Details
Suggested media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post title 投稿タイトル Details
Post title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Scan スキャン Details
Scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enter a URL to scan スキャンする URL を入力 Details
Enter a URL to scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Scan site for content サイトのコンテンツをスキャン Details
Scan site for content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hide post options 投稿オプションを隠す Details
Hide post options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show post options 投稿オプションを表示 Details
Show post options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:50:54 UTC
Last modified:
2017-11-21 06:50:55 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as