New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (12) Translated (5) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Press This
Priority: high
Press This Details
Press This
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:57:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Posting images, links, and cat gifs will never be the same.
Priority: high
これまでにないやり方で画像やリンク、猫の gif アニメを投稿しましょう。 Details
Posting images, links, and cat gifs will never be the same.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:58:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
In WordPress 4.9, Press This was spun out to a "canonical plugin" -- an official plugin from WordPress.org so sites who wanted to use it could, but streamline more niche functionality out of Core. This was previously done with the Importers. You have to log in to add a translation. Details
In WordPress 4.9, Press This was spun out to a "canonical plugin" -- an official plugin from WordPress.org so sites who wanted to use it could, but streamline more niche functionality out of Core. This was previously done with the Importers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The original "Press It" was removed from WordPress 2.5 and a new "Press This" added in 2.6. It existed pretty much unchanged until WordPress 4.2, which completely refreshed Press This. You have to log in to add a translation. Details
The original "Press It" was removed from WordPress 2.5 and a new "Press This" added in 2.6. It existed pretty much unchanged until WordPress 4.2, which completely refreshed Press This.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress, from the earliest days, included some way to bring in snippets from other websites for you to post on your own. You have to log in to add a translation. Details
WordPress, from the earliest days, included some way to bring in snippets from other websites for you to post on your own.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
History You have to log in to add a translation. Details
History
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bugs and PRs can be submitted via https://github.com/WordPress/press-this . バグやプルリクエストは https://github.com/WordPress/press-this から送信できます。 Details
Bugs and PRs can be submitted via https://github.com/WordPress/press-this .
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:57:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. It will even allow you to choose from images or videos included on the page and use them in your post. Use Press This as a quick and lightweight way to highlight another page on the web. Press This は Web のコンテンツの一部を取得して、新規投稿を簡単に作成できるちょっとしたツールです。 ページに含まれる画像や動画から選択して投稿に使用することも可能です。 Web 上の別のページをすばやく軽量にハイライトする方法として、Press This を使ってみましょう。 Details
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. It will even allow you to choose from images or videos included on the page and use them in your post. Use Press This as a quick and lightweight way to highlight another page on the web.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:59:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Contributing 貢献 Details
Contributing
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-21 06:57:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Corrects an issue with the packaging of the plugin for SVN.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Corrects an issue with the packaging of the plugin for SVN.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Initial release as a plugin. Previously part of WordPress itself.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Initial release as a plugin. Previously part of WordPress itself.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Restores the bookmarklet functionality previously found in WordPress 4.8 and prior verions.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Restores the bookmarklet functionality previously found in WordPress 4.8 and prior verions.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as