WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,710) Translated (1,135) Untranslated (575) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
NEW
NUEVO Details
NEW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Flag
Bandera Details
Flag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Triangle
Triángulo Details
Triangle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Ribbon
Cinta Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Stripe
Raya Details
Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:23:10 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Y Anchor Point
Punto de anclaje Y Details
Y Anchor Point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
X Anchor Point
Punto de anclaje X Details
X Anchor Point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Featured Image
Imagen destacada Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Gutter (%)
Separación (%) Details
Gutter (%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Separator Type
Tipo de separador Details
Separator Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Tooltip Text
Texto de información emergente Details
Tooltip Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Tooltip
Información emergente Details
Tooltip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Inactive Ripple Color
Color inactivo de ondulación Details
Inactive Ripple Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Active Ripple Color
Color activo de ondulación Details
Active Ripple Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Duplicator
Duplicador Details
Duplicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-30 23:22:35 UTC
Last modified:
2019-12-31 07:34:18 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as