New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,715) Translated (1,415) Untranslated (300) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Get center location from visitor's location
Obtener la ubicación central a partir de la ubicación del visitante. Details
Get center location from visitor's location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:21:14 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:58:27 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable a ripple effect when the active dot is hovered/clicked
Activar el efecto de ondulación al pasar el cursor o hacer clic en el punto activo Details
Enable a ripple effect when the active dot is hovered/clicked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:15:37 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:58:39 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ripple Effect
Efecto de ondulación Details
Ripple Effect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:15:48 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:58:41 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Info Container Closed when Mouse Out
Contenedor de información cerrado cuando el cursor está fuera Details
Info Container Closed when Mouse Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:16:37 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:58:49 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Info Container Opened when Hovered
Contenedor de información abierto al pasar el cursor Details
Info Container Opened when Hovered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:16:56 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:58:51 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If the content text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text.
Si el contenido de texto no se adapta correctamente a algunos tamaños de pantalla específicos, puedes activar esta opción que ocultará la descripción. Details
If the content text is not suiting well on specific screen sizes, you may enable this option which will hide the description text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:18:46 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:03 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Image Gap
Separación de la imagen Details
Image Gap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:19:25 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:05 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you enabled this option, the slide will be paused when mouseover.
Si activas esta opción, la diapositiva se pausará al pasar el cursor. Details
If you enabled this option, the slide will be paused when mouseover.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:20:13 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:08 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
-50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
Por defecto es -50%. Auméntalo para empujar la imagen hacia fuera o redúcelo para atraer la imagen hacia dentro. Details
-50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:25:35 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:24 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bottom Right to Top Left
De abajo derecha a arriba izquierda Details
Bottom Right to Top Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:26:22 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:26 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enter suffix for counter value
Introduce un sufijo para el valor del contador Details
Enter suffix for counter value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:28:12 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:29 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enter prefix for counter value
Introduce un prefijo para el valor del contador Details
Enter prefix for counter value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:28:20 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:32 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Digits After Decimal Point
Número de decimales Details
Digits After Decimal Point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:29:03 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:39 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enter title for stats counter block
Introduce el título para el bloque de estadísticas Details
Enter title for stats counter block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:29:33 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:47 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose a position for your icon
Elige una posición para tu icono Details
Choose a position for your icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 13:29:42 UTC
Last modified:
2019-07-07 15:59:50 UTC
Translated by:
Santiago Alonso (salonsoweb)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as