New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (11) Translated (11) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Choose languages for displaying WordPress in, in order of preference.
Priority: high
Escolha os idiomas a utilizar no WordPress, por ordem de preferência. Details
Choose languages for displaying WordPress in, in order of preference.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-18 09:32:43 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
Preferred Languages
Priority: high
Preferred Languages Details
Preferred Languages
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-18 09:32:23 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
If you want to get involved, check out <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues">open issues</a> and join the <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n">#core-i18n</a> channel on <a href="https://wordpress.slack.com/">Slack</a>. If you don't have a Slack account yet, you can sign up at <a href="https://make.wordpress.org/chat/">make.wordpress.org/chat/</a>. Se quiser envolver-se, consulte os <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues">issues abertos</a> e junte-se ao canal <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n">#core-i18n</a> do <a href="https://wordpress.slack.com/">Slack</a>. Se ainda não tiver uma conta no Slack, registe-se em <a href="https://make.wordpress.org/chat/">make.wordpress.org/chat/</a>. Details
If you want to get involved, check out <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues">open issues</a> and join the <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n">#core-i18n</a> channel on <a href="https://wordpress.slack.com/">Slack</a>. If you don't have a Slack account yet, you can sign up at <a href="https://make.wordpress.org/chat/">make.wordpress.org/chat/</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 00:03:41 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Active development is taking place on <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">GitHub</a>. O desenvolvimento decorre no <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">GitHub</a>. Details
Active development is taking place on <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 00:11:10 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Please help us test this plugin and let us know if something is not working as you think it should. Por favor ajude-nos a testar este plugin e informe-nos caso alguma coisa não funcionar como esperado. Details
Please help us test this plugin and let us know if something is not working as you think it should.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 00:10:30 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Get Involved Participe Details
Get Involved
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-18 10:09:16 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
This feature project aims to change that by letting users choose multiple languages for displaying WordPress in. That way you can set some sort of "fallback chain" where WordPress tries to load translations in your preferred order. Este projecto pretende alterar isto, permitindo aos utilizadores escolher múltiplos idiomas para o seu WordPress. Deste modo é possível definir uma cadeia de alternativas em que o WordPress tenta carregar as traduções na sua ordem preferida. Details
This feature project aims to change that by letting users choose multiple languages for displaying WordPress in. That way you can set some sort of "fallback chain" where WordPress tries to load translations in your preferred order.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 00:09:42 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Thanks to language packs it's easier than ever before to change the main language of your site. However, in some cases a single locale is not enough. When WordPress can't find a translation for the active locale, it falls back to the original English strings. That’s a poor user experience for many non-English speakers. Graças aos pacotes de idioma, alterar o idioma do seu site é mais fácil do que nunca. No entanto, em alguns casos apenas um Locale não é suficiente. Quando o WordPress não encontra uma tradução para o Locale activo, recorre às strings originais em inglês. Isto é uma má experiência para muitos utilizadores que não falam inglês. Details
Thanks to language packs it's easier than ever before to change the main language of your site. However, in some cases a single locale is not enough. When WordPress can't find a translation for the active locale, it falls back to the original English strings. That’s a poor user experience for many non-English speakers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 00:07:02 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The new language section in your user profile. A nova secção de idioma no seu perfil de utilizador. Details
The new language section in your user profile.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 21:35:08 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The new language section in 'Settings' -&gt; 'General' A nova secção de idioma em 'Opções' -&gt; 'Geral' Details
The new language section in 'Settings' -&gt; 'General'
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 21:36:16 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
For the plugin's changelog, please head over to <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">the GitHub repository</a>.
Priority: low
Para consultar o registo de alterações do plugin, visite o <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">repositório no GitHub</a>. Details
For the plugin's changelog, please head over to <a href="https://github.com/swissspidy/preferred-languages">the GitHub repository</a>.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 21:37:54 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as