WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (35) Untranslated (152) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Save Changes Guardar cambios Details
Global Settings Ajustes generales Details
Global Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:48:33 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:49:09 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Note: Nota: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:50:08 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. Details
Passwords do not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:50:39 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Username: %s Nombre de usuario: %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:51:45 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Someone requested that the password be reset for the following account: Alguien solicitó que la contraseña se restablezca para la siguiente cuenta: Details
Someone requested that the password be reset for the following account:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:52:04 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail. <strong> ERROR </strong>: nombre de usuario o correo electrónico no válido. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:52:26 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Todas las instalaciones han sido completadas. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:52:50 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hide Details Ocultar detalles Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:53:12 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show Details Mostrar detalles Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:53:21 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Available version: Versión disponible: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:53:59 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versión instalada: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:54:12 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email address is not valid La dirección de correo electrónico no es válida Details
Email address is not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:56:54 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%s field is required %s es un campo obligatorio Details
%s field is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:57:31 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as