WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (35) Untranslated (152) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Leave the "custom URL" field empty to fallback to the selected page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave the "custom URL" field empty to fallback to the selected page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the page users will be redirected to after logout. To redirect to a custom URL instead of a selected page, enter the URL in input field directly above this description. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the page users will be redirected to after logout. To redirect to a custom URL instead of a selected page, enter the URL in input field directly above this description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Currently viewed page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Currently viewed page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free optin form plugin that will %1$sincrease your email list subscribers%2$s and keep them engaged with %1$sautomated and schedule newsletters%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free optin form plugin that will %1$sincrease your email list subscribers%2$s and keep them engaged with %1$sautomated and schedule newsletters%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate MailOptin Now! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate MailOptin Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install MailOptin Now for Free! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install MailOptin Now for Free!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install %2$s Instalar %2$s Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 10:51:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 09:42:47 GMT
Translated by:
tamarazambrana
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as