WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (3) Untranslated (308) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Thanks for upgrading Replyable. We notice you have started premium service, but our server is having trouble connecting to your web host. <strong>Please reload this page to try to move things along.</strong> If reploading doesn't clear this message within 5 minutes please use the chat bubble below to contact support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks for upgrading Replyable. We notice you have started premium service, but our server is having trouble connecting to your web host. <strong>Please reload this page to try to move things along.</strong> If reploading doesn't clear this message within 5 minutes please use the chat bubble below to contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hang tight You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hang tight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make comments fun & fast with AnyComment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make comments fun & fast with AnyComment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How many comments in one hour should it take to trigger flood control? There is a mimimum of 2 (one comment, one reply). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How many comments in one hour should it take to trigger flood control? There is a mimimum of 2 (one comment, one reply).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Conversation Subscriptions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Conversation Subscriptions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade Replyable and get 25% off 6 months of premium Sift Ninja service! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade Replyable and get 25% off 6 months of premium Sift Ninja service!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The quickest, cleverest and most accurate filter for auto-moderating comments. Language isn’t black and white so your filter shouldn’t be either. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The quickest, cleverest and most accurate filter for auto-moderating comments. Language isn’t black and white so your filter shouldn’t be either.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Replyable API Key (used for troubleshooting) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Replyable API Key (used for troubleshooting)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include "Delivered by Replyable" in the footer area. We appreciate it! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include "Delivered by Replyable" in the footer area. We appreciate it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Share the love? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Share the love?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the docs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read the docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact us You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure Replyable using the tabs above, or get help below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure Replyable using the tabs above, or get help below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to Replyable You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to Replyable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Two-way email commenting for WordPress. Subscribe to Comments reimagined. Smarter. More contextual. Mobile ready. Replyable. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Two-way email commenting for WordPress. Subscribe to Comments reimagined. Smarter. More contextual. Mobile ready. Replyable.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as