WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (272) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
MyMail: Change the delivery method in the %s!
MyMail: Ändra leveransmetod i %s! Details
MyMail: Change the delivery method in the %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-09 10:37:50 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:44:14 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
OAuth 2.0 authentication requires a %1$s and %2$s.
OAuth 2.0 autentisering kräver %1$s och %2$s. Details
OAuth 2.0 authentication requires a %1$s and %2$s.
Comment

%1$s is the Client ID label, and %2$s is the Client Secret label (e.g. Warning: OAuth 2.0 authentication requires an OAuth 2.0-capable Outgoing Mail Server, Sender Email Address, Client ID, and Client Secret.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-09 10:38:18 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:44:17 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
no
as in "There is no Spoon"
ingen Details
no
Context as in "There is no Spoon"
Comment

where %1$s is the Transport type (e.g. SMTP or SMTPS) and %2$s is the encryption type (e.g. SSL or TLS)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-09 10:35:56 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:44:10 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Create an account at <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a> and enter <a href="%3$s" target="_new">an API key</a> below.
Skapa ett konto på <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a> och fyll i <a href="%3$s" target="_new">en API-nyckel</a> nedan. Details
Create an account at <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a> and enter <a href="%3$s" target="_new">an API key</a> below.
Comment

Where (1) is the service URL and (2) is the service name and (3) is a api key URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-09 17:04:10 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:42:02 UTC
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
API Key
API-nyckel Details
Message From Address can not be empty
Meddelandets ”Från” e-postadress får inte vara tom Details
Message From Address can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-09 17:04:10 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:42:02 UTC
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
API Key can not be empty
API-nyckeln kan inte vara tom Details
API Key can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-09 17:04:10 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:42:02 UTC
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Mandrill API
Mandrill API Details
Mandrill API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 21:07:33 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:43:18 UTC
Translated by:
mellaker
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Postman recommends the %1$s to host %2$s on port %3$d.
Postman rekommenderar %1$s till värd %2$s på port %3$d. Details
Postman recommends the %1$s to host %2$s on port %3$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-09 10:35:44 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:44:08 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Postman will send mail via the <b>%1$s %2$s</b>.
Postman kommer att skicka e-postmeddelanden via <b>%1$s %2$s</b>. Details
Postman will send mail via the <b>%1$s %2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-12 10:03:21 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:43:30 UTC
Translated by:
biljettshop
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Gmail API
Gmail API Details
Gmail API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 21:07:07 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:43:16 UTC
Translated by:
mellaker
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Default
Standard Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 03:31:56 UTC
Priority of the original:
normal
Resend
Skicka igen Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-09 10:36:09 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:44:19 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Email could not be resent. Error: %s
E-post kunde inte skickas igen. Fel: %s Details
Email could not be resent. Error: %s
Comment

Where %s is an error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-09 17:04:10 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:42:02 UTC
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Email was successfully resent (but without attachments)
E-post har skickats (men utan bilagor) Details
Email was successfully resent (but without attachments)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-09 17:04:10 UTC
Last modified:
2017-03-17 08:42:02 UTC
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as