WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (272) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (102)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Transport Settings
Transportinställningar Details
Transport Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-08 22:27:49 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
This address, like the <b>return address</b> printed on an envelope, identifies the account owner to the SMTP server.
Denna adress, liksom den <b>returadress</b> tryckt på ett kuvert, identifierar ägaren av kontot till SMTP-servern. Details
This address, like the <b>return address</b> printed on an envelope, identifies the account owner to the SMTP server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:40 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
From
Who is this message From?
Från Details
From
Context Who is this message From?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:12 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
To
Who is this message To?
Till Details
To
Context Who is this message To?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:12 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Cc
Who is this message Cc'd to?
Cc Details
Cc
Context Who is this message Cc'd to?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:12 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Bcc
Who is this message Bcc'd to?
Bcc Details
Bcc
Context Who is this message Bcc'd to?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:12 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Date
What is the date today?
Datum Details
Date
Context What is the date today?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Subject
What is the subject of this message?
Ämne Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Delivery-URI
What is the unique URI of the configuration?
Leverans-URI Details
Delivery-URI
Context What is the unique URI of the configuration?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
n/a
Ej tillgängligt Details
n/a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Sent Emails
The group of Emails that have been delivered
Skickade e-postmeddelanden Details
Sent Emails
Context The group of Emails that have been delivered
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Delete
Delete an item from the email log
Radera Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
View
View an item from the email log
Visa Details
View
Context View an item from the email log
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:13 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Delivery Time
When was this email sent?
Leveranstid Details
Delivery Time
Context When was this email sent?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:14 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
%s ago
A relative time as in "five days ago"
%s sedan Details
%s ago
Context A relative time as in "five days ago"
Comment

where %s indicates the relative time from now

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:14 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as