WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (28) Untranslated (175) Waiting (78) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Show All Settings
Mostrar Todas as Configurações Details
Show All Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:02:42 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Copy this data into another instance of Postman to duplicate the configuration.
Copiar estes dados para outra isntalação do Postman, praa duplicar a configuração. Details
Copy this data into another instance of Postman to duplicate the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:02:36 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.
COlar dados de outra isntalação do Postman para duplicar a configuração. Details
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:03:11 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.
Utilizar o mesmo ID e Segredo de Cliente do OAuth 2.0 deste website em outro website, ao mesmo tempo, vai provocar falhas. Details
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:04:12 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Copy this data into another instance of Postman to duplicate the configuration.
Copie estes dados para outra instalação do Postman para duplicar a configuração. Details
Copy this data into another instance of Postman to duplicate the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-03-17 12:50:35 UTC
Translated by:
David Sota (david.sota.ads)
Priority of the original:
normal
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.
Cole aqui dados de outra instalação do Postman para duplicar a configuração. Details
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-03-17 12:50:57 UTC
Translated by:
David Sota (david.sota.ads)
Priority of the original:
normal
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.
Utilizar o mesmo ID e Segredo de Cliente do OAuth 2.0 deste website em outro website, ao mesmo tempo, irá provocar falhas. Details
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-03-17 12:51:20 UTC
Translated by:
David Sota (david.sota.ads)
Priority of the original:
normal
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.
Colar dados de outra instalação do Postman para duplicar a configuração. Details
Paste data from another instance of Postman here to duplicate the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-07 12:11:01 UTC
Translated by:
Luís Costa (luiscostainfo)
Priority of the original:
normal
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.
Utilizar o Client ID/Client Secret do OAuth 2.0 deste website ao mesmo tempo noutro website vai provocar falhas. Details
Using the same OAuth 2.0 Client ID and Client Secret from this site at the same time as another site will cause failures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 14:38:22 UTC
Translated by:
Luís Costa (luiscostainfo)
Priority of the original:
normal
Configure the communication with the mail server.
Configure a comunicação com este servidor de correio. Details
Configure the communication with the mail server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:04:33 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Enter the account credentials.
Introduza as credenciais de conta. Details
Enter the account credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:04:45 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
The Username is usually the same as the Envelope-From Email Address.
O Utilizador é, normalmente, o mesmo que surge no envelope-De Endereço de Email. Details
The Username is usually the same as the Envelope-From Email Address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:06:44 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Your email address <b>requires</b> access to a remote SMTP server blocked by %s.
O seu endereço de email <b>necessita</b> de acesso a um servidor SMTP remoto, bloqueado por %s. Details
Your email address <b>requires</b> access to a remote SMTP server blocked by %s.
Comment

Where (%s) is the name of the web host

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:07:29 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
Ajax Error
Erro de Ajax Details
Ajax Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:08:00 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
There was an error importing the data.
Aconteceu um erro ao importar os dados. Details
There was an error importing the data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-10 21:08:16 UTC
Translated by:
giljspereira
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as