WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (281) Translated (280) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
MyMail: Change the delivery method in the %s!
MyMail: Ändra leveransmetod i %s! Details
MyMail: Change the delivery method in the %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:14 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Port %d can be used with the %s.
Port %d kan användas med %s. Details
Port %d can be used with the %s.
Comment

where %d is a port number and %s is the URL for the Postman Gmail Extension

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:45:29 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
no
as in "There is no Spoon"
ingen Details
no
Context as in "There is no Spoon"
Comment

where %1$s is the Transport type (e.g. SMTP or SMTPS) and %2$s is the encryption type (e.g. SSL or TLS)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:10 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
connected to %1$s instead of %2$s.
ansluten till %1$s istället för %2$s. Details
connected to %1$s instead of %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:46:26 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Open the <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, create <b>%7$s</b> with the values displayed below, and copy the generated %3$s and %4$s here.
Öppna <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, skapa <b>%7$s</b> med värdena som visas nedan, och kopiera den genererade %3$s och %4$s här. Details
Open the <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, create <b>%7$s</b> with the values displayed below, and copy the generated %3$s and %4$s here.
Comment

parameters available are 1=portal-url, 2=portal-name, 3=clientId-name, 4=clientSecret-name, 5=callbackUrl, 6=service-name, 7=portal-application (e.g. Open the Google Developer Console, create a Client ID for web application using the URL’s displayed below, and copy the Client ID and Client Secret here.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:43:13 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Type
(i.e.) What kind is it?
Typ Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:46:16 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
SendGrid API
SendGrid API Details
SendGrid API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:01 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Service Available
Service tillgänglig Details
Service Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:45:11 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Transport
Transport Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:46:20 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Delivery mode offers options useful for developing or testing.
Leveransmetod erbjuder alternativ användbara för utveckling eller test. Details
Delivery mode offers options useful for developing or testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:46:00 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Postman recommends the %1$s to host %2$s on port %3$d.
Postman rekommenderar %1$s till värd %2$s på port %3$d. Details
Postman recommends the %1$s to host %2$s on port %3$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:08 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
OAuth 2.0 authentication requires a %1$s and %2$s.
OAuth 2.0 autentisering kräver %1$s och %2$s. Details
OAuth 2.0 authentication requires a %1$s and %2$s.
Comment

%1$s is the Client ID label, and %2$s is the Client Secret label (e.g. Warning: OAuth 2.0 authentication requires an OAuth 2.0-capable Outgoing Mail Server, Sender Email Address, Client ID, and Client Secret.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:17 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Resend
Skicka igen Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:44:19 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
This configuration option will send your authorization credentials in the clear.
Det här konfigurationsalternativet skickar dina autentiseringsuppgifter i klartext. Details
This configuration option will send your authorization credentials in the clear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:47:15 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
must be greater than 0
måste vara större än 0 Details
must be greater than 0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-17 08:46:29 UTC
Translated by:
(fluzzywuzzy)
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as