WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (281) Translated (280) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (102)
1 5 6 7
Prio Original string Translation
No outbound route between this site and the Internet on Port %d.
Ingen utgående rutt mellan denna webbplats och Internet på port %d. Details
No outbound route between this site and the Internet on Port %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Port %d is open, but not to %s.
Port %d är öppen, men inte till %s. Details
Port %d is open, but not to %s.
Comment

where %d is a port number and %s is a hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Port %d can be used for SMTP to %s.
Port %d kan användas för SMTP till %s. Details
Port %d can be used for SMTP to %s.
Comment

where %d is the port number and %s is the hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
You are about to configure OAuth 2.0 with an IP address instead of a domain name. This is not permitted. Either assign a real domain name to your site or add a fake one in your local host file.
Du håller på att konfigurera OAuth 2.0 med en IP-adress i stället för ett domännamn. Detta är inte tillåtet. Antingen tilldelar du ett riktigt domännamn till din webbplats eller så lägger du till ett falskt namn i din lokala värdfil. Details
You are about to configure OAuth 2.0 with an IP address instead of a domain name. This is not permitted. Either assign a real domain name to your site or add a fake one in your local host file.
Comment

where %d is a port number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Next
Press this button to go to the next step
Nästa Details
Next
Context Press this button to go to the next step
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Previous
Press this button to go to the previous step
Föregående Details
Previous
Context Press this button to go to the previous step
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Postman is configured.
Postman är konfigurerad. Details
Postman is configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Please consider <a href="%s">leaving a review</a> to help spread the word! :D
Vänligen överväg att <a href=”%s”>lämna en recension</a> för att sprida budskapet! :D Details
Please consider <a href="%s">leaving a review</a> to help spread the word! :D
Comment

where %s is the URL to the WordPress.org review and ratings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Thank-you for choosing Postman!
Tack för att du valt Postman! Details
Thank-you for choosing Postman!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Let's get started! All users are strongly encouraged to <a href="%s">run the Setup Wizard</a>.
Låt oss komma igång! Alla användare uppmanas att <a href=”%s”>köra installationsguiden</a>. Details
Let's get started! All users are strongly encouraged to <a href="%s">run the Setup Wizard</a>.
Comment

where %s is the URL of the Setup Wizard

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:54 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
Postman SMTP
Postman SMTP Details
Postman is in <em>non-Production</em> mode and is dumping all emails.
Postman är i <em>icke -produktionsläge</em> och dumpar alla e-postmeddelanden. Details
Postman is in <em>non-Production</em> mode and is dumping all emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-26 10:04:12 UTC
Translated by:
Elger Lindgren (Elle_)
Priority of the original:
normal
1 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as