WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (281) Translated (281) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (191)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Port %d can be used with the %s. Η θύρα %d μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποστολή email με το %s. Details
Port %d can be used with the %s.
Comment

where %d is a port number and %s is the URL for the Postman Gmail Extension

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:26:23 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Trace Ανίχνευση Details
Trace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:50:04 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
no as in "There is no Spoon" καμία Details
no
Context as in "There is no Spoon"
Comment

where %1$s is the Transport type (e.g. SMTP or SMTPS) and %2$s is the encryption type (e.g. SSL or TLS)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:44:26 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
connected to %1$s instead of %2$s. συνδέθηκε στον %1$s αντί για τον %2$s. Details
connected to %1$s instead of %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:25:26 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Your email address <b>requires</b> access to a remote SMTP server blocked by %s. Η διεύθυνση email σας <b>απαιτεί</b> πρόσβαση σε απομακρυσμένο διακομιστή SMTP που αποκλείεται από το %s. Details
Your email address <b>requires</b> access to a remote SMTP server blocked by %s.
Comment

Where (%s) is the name of the web host

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:53:18 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Attention Προσοχή Details
Attention

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:22:30 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Open the <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, create <b>%7$s</b> with the values displayed below, and copy the generated %3$s and %4$s here. Ανοίξτε το <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, δημιουργήστε <b>%7$s</b> με τις τιμές που εμφανίζονται παρακάτω και αντιγράψτε τα παραγόμενα %3$s και %4$s εδώ. Details
Open the <a href="%1$s" target="_new">%2$s</a>, create <b>%7$s</b> with the values displayed below, and copy the generated %3$s and %4$s here.
Comment

parameters available are 1=portal-url, 2=portal-name, 3=clientId-name, 4=clientSecret-name, 5=callbackUrl, 6=service-name, 7=portal-application (e.g. Open the Google Developer Console, create a Client ID for web application using the URL’s displayed below, and copy the Client ID and Client Secret here.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:44:01 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Envelope-From Email Address Διεύθυνση Αποστολέα Φακέλου Details
Envelope-From Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:28:12 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
%s Setup Ρύθμιση του %s Details
%s Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:21:05 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
%s Email Log Καταγραφή email του %s Details
%s Email Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:20:59 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Configure the communication with the mail server. Διαμορφώστε την επικοινωνία με τον Mail Submission Agent (MSA): Details
Configure the communication with the mail server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:24:08 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Logging Σύνδεση Details
Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:35:50 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Grant OAuth 2.0 Permission Δώστε Άδεια OAuth 2.0 Details
Grant OAuth 2.0 Permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:32:31 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Reply-To Απάντηση σε Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:46:57 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
Gmail API Gmail API Details
Gmail API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 19:30:21 GMT
Translated by:
Jason Hendriks (jasonhendriks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as