New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (90) Untranslated (304) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
The easy email Mailer / Logger / Troubleshooter for SMTP / OAuth 2.0 / Gmail / Mandrill / SendGrid. You'll love it!
Priority: high
E-mail fácil com Mailer / Logger / Solucionador de problemas para SMTP / OAuth 2.0 / Gmail / Mandrill / SendGrid. Você irá amá-lo! Details
The easy email Mailer / Logger / Troubleshooter for SMTP / OAuth 2.0 / Gmail / Mandrill / SendGrid. You'll love it!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-20 00:48:19 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
high
Postman SMTP Mailer/Email Log
Priority: high
Postman SMTP Mailer e Log de Emails Details
Postman SMTP Mailer/Email Log
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-03 17:22:03 UTC
Last modified:
2017-01-10 12:58:53 UTC
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
high
Compatibile With.. Compatível com... Details
Compatibile With..
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:12:54 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
.. and every other plugin that uses the WordPress API <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail">wp_mail</a> to send mail! ... e todos os outros plugins que usam a API do WordPress <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail">wp_mail</a> para enviar e-mails! Details
.. and every other plugin that uses the WordPress API <a href="https://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail">wp_mail</a> to send mail!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 15:43:33 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/seamless-donations/">Seamless Donations</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/seamless-donations/">Seamless Donations</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/seamless-donations/">Seamless Donations</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 07:14:21 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Memory: 1.5MiB per request at idle Memoria: 1.5Mb por requisição quando inativo Details
Memory: 1.5MiB per request at idle
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:15:06 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Postman is developed on OS X with PHP 5.3/5.5. Postman is tested on <a href="http://www.openshift.com/">Red Hat OpenShift</a>/GoDaddy (PHP 5.4) with Gmail, Hotmail, Yahoo Mail (US) and <a href="http://mailtrap.io">mailtrap.io</a>. O Postman foi desenvolvido em OS X with PHP 5.3/5.5. Postman foi testado em <a href="http://www.openshift.com/">Red Hat OpenShift</a>/GoDaddy (PHP 5.4) com o Gmail, Hotmail, Yahoo Mail (US) e <a href="http://mailtrap.io">mailtrap.io</a>. Details
Postman is developed on OS X with PHP 5.3/5.5. Postman is tested on <a href="http://www.openshift.com/">Red Hat OpenShift</a>/GoDaddy (PHP 5.4) with Gmail, Hotmail, Yahoo Mail (US) and <a href="http://mailtrap.io">mailtrap.io</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:15:43 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/leads/">WordPress Leads</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/leads/">WordPress Leads</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/leads/">WordPress Leads</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 07:18:33 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Copy configuration to other instances of Postman Copia configuração para outras instâncias do Postman Details
Copy configuration to other instances of Postman
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-14 22:51:40 UTC
Last modified:
2015-12-19 07:15:14 UTC
Translated by:
Alcides Soares Filho (asoaresfil)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/planso-forms/">PlanSo Forms</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/planso-forms/">PlanSo Forms</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/planso-forms/">PlanSo Forms</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 07:18:39 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails Faz o log e reenvia todos -emails; veja a causa exata dos e-mails que falharam Details
Log and resend all emails; see the exact cause of failed emails
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:13:41 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Big release! With v1.7 send email over HTTPS with the Mandrill and SendGrid APIs, resend emails right from the Email Log, Import configuration and more! Grande lançamento! Com a versão 1.7 mandar e-mails via HTTPS pode ser feita com as APIs do Mandrill e do SendGrid, sendo possível reenviar e-mails através do log de e-mails. Importa configuração e muito mais! Details
Big release! With v1.7 send email over HTTPS with the Mandrill and SendGrid APIs, resend emails right from the Email Log, Import configuration and more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:13:59 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Reliable SMTP delivery requires credentials with an email service provider A entrega confiável por SMTP requer as credenciais com um provedor de serviços Details
Reliable SMTP delivery requires credentials with an email service provider
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 07:17:35 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
OAuth 2.0 features require a Gmail, Hotmail or Yahoo mail OAuth 2.0 credentials O uso dos recursos de OAuth 2.0 requer as credenciais do Gmail, Hotmail ou Yahoo Details
OAuth 2.0 features require a Gmail, Hotmail or Yahoo mail OAuth 2.0 credentials
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 07:18:15 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Reliable mail delivery with custom email domains requires an SPF record Entrega confiável de e-mail com domínios de e-mail personalizados requer um registro SPF Details
Reliable mail delivery with custom email domains requires an SPF record
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-19 14:17:52 UTC
Translated by:
Andre Aguiar Villela (dedevillela)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as