WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (394) Translated (11) Untranslated (383) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Big release! With v1.7 send email over HTTPS with the Mandrill and SendGrid APIs, resend emails right from the Email Log, Import configuration and more! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Big release! With v1.7 send email over HTTPS with the Mandrill and SendGrid APIs, resend emails right from the Email Log, Import configuration and more!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OAuth 2.0 features require a Gmail, Hotmail or Yahoo mail OAuth 2.0 credentials You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OAuth 2.0 features require a Gmail, Hotmail or Yahoo mail OAuth 2.0 credentials
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reliable SMTP delivery requires credentials with an email service provider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reliable SMTP delivery requires credentials with an email service provider
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reliable mail delivery with custom email domains requires an SPF record You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reliable mail delivery with custom email domains requires an SPF record
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Security Support: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS">SMTPS</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/STARTTLS">STARTTLS</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">SSL/TLS</a>) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Security Support: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS">SMTPS</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/STARTTLS">STARTTLS</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">SSL/TLS</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Authentication_and_Security_Layer">SASL</a> Support: Plain/Login/CRAM-MD5/<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth#OAuth_2.0">XOAUTH2</a> authentication You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Authentication_and_Security_Layer">SASL</a> Support: Plain/Login/CRAM-MD5/<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth#OAuth_2.0">XOAUTH2</a> authentication
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supports <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6530">International alphabets</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_email">HTML Mail</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Alternative">MultiPart/Alternative</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supports <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6530">International alphabets</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTML_email">HTML Mail</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Alternative">MultiPart/Alternative</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <strong>Connectivity Test</strong> and intelligent <strong>Setup Wizard</strong> scan your SMTP server to detect firewall blocks and eliminate configuration mistakes. The built-in <strong>Email Log</strong> is an invaluable resource for <a href="https://wordpress.org/support/topic/ugly-e-mails-no-html-and-no-special-characters?replies=15">diagnosing problems</a> with emails. Even hosts that block the standard SMTP ports, like GoDaddy or Bluehost, can't stop your email as <strong>Postman can deliver via HTTPS</strong> if it can't use SMTP. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <strong>Connectivity Test</strong> and intelligent <strong>Setup Wizard</strong> scan your SMTP server to detect firewall blocks and eliminate configuration mistakes. The built-in <strong>Email Log</strong> is an invaluable resource for <a href="https://wordpress.org/support/topic/ugly-e-mails-no-html-and-no-special-characters?replies=15">diagnosing problems</a> with emails. Even hosts that block the standard SMTP ports, like GoDaddy or Bluehost, can't stop your email as <strong>Postman can deliver via HTTPS</strong> if it can't use SMTP.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postman needs <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/postman-smtp/stable">translators</a>! If you are a non-English speaker, please get involved! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postman needs <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/postman-smtp/stable">translators</a>! If you are a non-English speaker, please get involved!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To avoid being flagged as spam, you need to prove your email isn't forged. On a custom domain, its up to YOU to set that up: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To avoid being flagged as spam, you need to prove your email isn't forged. On a custom domain, its up to YOU to set that up:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may be on a Virtual Private Server that is <a href="https://wordpress.org/support/topic/oh-bother-xoauth2-authentication-mechanism-not-supported?replies=9">playing havoc with your communications</a>. Jump ship. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may be on a Virtual Private Server that is <a href="https://wordpress.org/support/topic/oh-bother-xoauth2-authentication-mechanism-not-supported?replies=9">playing havoc with your communications</a>. Jump ship.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You configured TLS security when you should have selected no security. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You configured TLS security when you should have selected no security.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your host has likely installed a firewall (REJECT packets) between you and the server. Ask them to open the ports. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your host has likely installed a firewall (REJECT packets) between you and the server. Ask them to open the ports.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You've <a href="https://wordpress.org/support/topic/status-postman-is-not-sending-mail-1?replies=7">forgotten to choose an email address in the consent screen</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You've <a href="https://wordpress.org/support/topic/status-postman-is-not-sending-mail-1?replies=7">forgotten to choose an email address in the consent screen</a>.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is a firewall on port 443 between you and the OAuth2 server. Open up the port for outbound connections. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is a firewall on port 443 between you and the OAuth2 server. Open up the port for outbound connections.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as