WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (180) Translated (180) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (140)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Security
Seguridad Details
Security
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:02:29 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Performance
Rendimiento Details
Performance
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:02:39 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Postie Test
Prueba de Postie Details
Postie Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:03:55 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Postie should delete emails after processing
Postie debe borrar los correos electrónicos después del procesamiento Details
Postie should delete emails after processing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:32:57 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:13:33 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(optional) separated by commas
(opcional) separados por comas Details
(optional) separated by commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:40:38 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:13:33 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Every 2 hours
Cada 2 horas Details
Every 2 hours
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 15:42:50 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
every 30 minutes
cada 30 minutos Details
every 30 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 15:43:08 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
every 2 hours
cada 2 horas Details
every 2 hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 15:43:19 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Notify on Error
Avisar en caso de error Details
Notify on Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:04:19 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Connection
Conexión Details
Connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 15:43:42 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sockets is preferred, but doesn't work with some hosts.
Se prefiere Sockets, pero no funciona con algunos hosts. Details
Sockets is preferred, but doesn't work with some hosts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:57:49 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:13:33 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If any images are attached, they will automatically be inserted as a gallery. If the 'Preferred Text Type' is 'HTML' this will add a galery in addition to the images in the email.
Si se adjunta alguna imagen, se insertarán automáticamente como una galería. Si el «Tipo de texto preferido» es «HTML», esto añadirá una galería además de las imágenes en el correo electrónico. Details
If any images are attached, they will automatically be inserted as a gallery. If the 'Preferred Text Type' is 'HTML' this will add a galery in addition to the images in the email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:59:56 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:13:33 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use dash to match category
Utiliza el guión para hacer coincidir la categoría Details
Use dash to match category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:10:44 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use square bracket to match category
Utiliza corchetes para hacer coincidir la categoría Details
Use square bracket to match category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:10:49 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use colon to match category
Utiliza dos puntos para hacer coincidir la categoría Details
Use colon to match category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 16:11:39 UTC
Last modified:
2021-02-09 18:20:01 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as