New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (180) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 10 11 12
Prio Original string Translation
Image Imagen Details
Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 11:10:03 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Message Mensaje Details
Message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-09 21:32:11 UTC
Last modified:
2016-03-27 12:13:22 UTC
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
User Usuario Details
User
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-22 20:32:28 UTC
Translated by:
JSousa
Priority of the original:
normal
Mailserver Servirdor de correo Details
Mailserver
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:20:02 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Test Config Pu¡rueba de la configuración Details
Test Config
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:20:02 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To run the check mail script manually with full debug output Para ejecutar el script de comprobación de correo electrónico de forma manual con la salida de depuración completa Details
To run the check mail script manually with full debug output
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To run the check mail script manually Para ejecutar el script de comprobación de correo electrónico manualmente Details
To run the check mail script manually
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error - unable to save configuration Error: no ha sido posible guardar la configuración Details
Error - unable to save configuration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Configuration successfully updated! ¡Configuración actualizada correctamente! Details
Configuration successfully updated!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
New setting: maxemails Nueva configuración: maxemails Details
New setting: maxemails
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Checking for mail manually with debug output Comprobación de correo electrónico manualmente con salida de depuración Details
Checking for mail manually with debug output
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Checking for mail manually Comprobación de correo manualmente Details
Checking for mail manually
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Postie Settings Ajustes de Postie Details
Postie Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:20:02 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your generous donation allows me to continue developing Postie for the WordPress community. Tu generosa donación me permite continuar desarrollando Postie para la comunidad de WordPress. Details
Your generous donation allows me to continue developing Postie for the WordPress community.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 21:13:34 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please Donate, Every $ Helps! Por favor dona, ¡Cada $ ayuda! Details
Please Donate, Every $ Helps!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-09 18:20:02 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12

Export as