WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (143) Translated (119) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete all existing data?
Jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie istniejące dane? Details
Are you sure you want to delete all existing data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:01:25 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Thank you! Datebase was succesfully updated.
Dziękujemy! Baza danych została pomyślnie zaktualizowana. Details
Thank you! Datebase was succesfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:01:40 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Run the Update
Uruchom aktualizację Details
Run the Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:01:47 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first.
<strong>Post Views Counter</strong> - ta wersja wymaga aktualizacji bazy danych. Zanim to zrobisz upewnij się, że przygotowałeś kopię bazy danych. Details
<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:02:36 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Error occurred. All existing data were not deleted.
Wystąpił błąd. Nie wszystkie dane zostały usunięte. Details
Error occurred. All existing data were not deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:03:10 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Delete ALL the existing post views data.
Usuń WSZYSTKIE dane liczby odwiedzin. Details
Delete ALL the existing post views data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:03:50 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Override existing views data.
Nadpisz istniejące dane odwiedzin wpisów. Details
Override existing views data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:04:21 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Import views
Importuj liczbę odwiedzin. Details
Import views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:04:32 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Delete views
Usuń liczbę odwiedzin Details
Delete views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:04:40 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
All existing data deleted succesfully.
Wszystkie dane odwiedzin zostały usunięte. Details
All existing data deleted succesfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:04:49 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Tools
Narzędzia Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:04:58 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Select the method of collecting post views data. If you are using any of the caching plugins select Javascript or REST API (if available).
Wybierz metodę zbierania danych o liczbie odwiedzin. Jeśli korzystasz z jakiejkolwiek wtyczki cache wybierz opcję Javascript lub REST API (jeśli jest dostępna). Details
Select the method of collecting post views data. If you are using any of the caching plugins select Javascript or REST API (if available).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:06:07 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Check out our other <a href="%s" target="_blank">WordPress plugins</a>.
Sprawdź nasze inne <a href="%s" target="_blank">wtyczki do WordPress'a</a>. Details
Check out our other <a href="%s" target="_blank">WordPress plugins</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:06:19 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
Blog about it & link to the <a href="%s" target="_blank">plugin page</a>.
Napisz o niej i umieść link do <a href="%s" target="_blank">strony wtyczki</a>. Details
Blog about it & link to the <a href="%s" target="_blank">plugin page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:06:27 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank">Rate it 5</a> on WordPress.org
<a href="%s" target="_blank">Oceń ją na 5</a> na WordPress.org Details
<a href="%s" target="_blank">Rate it 5</a> on WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-20 14:06:35 UTC
Translated by:
dFactory (dfactory)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as