New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Toolbar Chart | ツールバーチャート | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Post | 投稿 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Top Posts | 人気記事 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, you deserve it</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a> | <a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">レビューを残します。</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">今は、しません。</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">既にやりました。</a> | Details | |
Original waiting
<a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, you deserve it</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your help is much appreciated. Thank you very much | あなたの支援に感謝します。ありがとうございます。 | Details | |
Original current
Your help is much appreciated. Thank you very much
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation. | もしよろしければ、WordPressで評価を付けてください。あなたの評価が、私たちのモチベーションを高め、次の有益な開発につながります。 | Details | |
Original waiting
Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Digital Factory | Digital Factory | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You are not allowed to edit this item. | この項目を編集する権限がありません。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Ordered list | 番号つきのリスト | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Unordered list | 番号なしリスト | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies). | PVカウントの間隔をバイパスしないようにします（たとえば、シークレットブラウザを使用、Cookieのクリア）。 | Details | |
Original waiting
Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Strict counts | より厳正なカウント | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Are you sure you want to delete all existing data? | 本当に全ての存在するカウントデータを削除してもよいですか ? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete all existing data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Error occurred. All existing data were not deleted. | エラーが発生しました。既存のデータは削除されませんでした。 | Details | |
Original current
Error occurred. All existing data were not deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All existing data deleted succesfully. | 既存のデータはすべて正常に削除されました。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin