New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (132) Untranslated (6) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Toolbar Chart ツールバーチャート Details
Toolbar Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:39:20 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post 投稿 Details
Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:39:25 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Posts 人気記事 Details
Top Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:40:21 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, you deserve it</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a> <a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">レビューを残します。</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">今は、しません。</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">既にやりました。</a> Details
<a href="%s" class="pvc-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, you deserve it</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice pvc-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="pvc-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-18 19:43:40 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Priority of the original:
normal
Your help is much appreciated. Thank you very much あなたの支援に感謝します。ありがとうございます。 Details
Your help is much appreciated. Thank you very much

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:44:27 UTC
Last modified:
2022-04-02 06:39:17 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation. もしよろしければ、WordPressで評価を付けてください。あなたの評価が、私たちのモチベーションを高め、次の有益な開発につながります。 Details
Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-18 19:45:33 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Priority of the original:
normal
Digital Factory Digital Factory Details
Digital Factory
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:46:28 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:25:00 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit this item. この項目を編集する権限がありません。 Details
You are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:46:49 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Ordered list 番号つきのリスト Details
Ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:47:05 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Unordered list 番号なしリスト Details
Unordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:47:08 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies). PVカウントの間隔をバイパスしないようにします(たとえば、シークレットブラウザを使用、Cookieのクリア)。 Details
Enable to prevent bypassing the counts interval (for e.g. using incognito browser window or by clearing cookies).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-18 19:49:43 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Priority of the original:
normal
Strict counts より厳正なカウント Details
Strict counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:49:59 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete all existing data? 本当に全ての存在するカウントデータを削除してもよいですか ? Details
Are you sure you want to delete all existing data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:50:29 UTC
Last modified:
2022-04-02 06:41:34 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Error occurred. All existing data were not deleted. エラーが発生しました。既存のデータは削除されませんでした。 Details
Error occurred. All existing data were not deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:51:49 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All existing data deleted succesfully. 既存のデータはすべて正常に削除されました。 Details
All existing data deleted succesfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-18 19:51:56 UTC
Last modified:
2022-03-21 09:25:00 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as