New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (141) Translated (131) Untranslated (10) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Settings saved. 設定を保存しました。 Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:44:38 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Settings restored to defaults. 設定を初期化しました。 Details
Settings restored to defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:44:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post Views Counter Settings Post Views Counter 設定 Details
Post Views Counter Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:44:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Toolbar Chart ツールバーチャート Details
Toolbar Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The post views chart will be displayed for the post types that are being counted. 集計対象の投稿タイプについて、投稿表示数のグラフが表示されます。 Details
The post views chart will be displayed for the post types that are being counted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable to display the post views chart at the toolbar. 表示数の表をツールバーにも表示できるようにします。 Details
Enable to display the post views chart at the toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Posts 人気記事 Details
Top Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Post 投稿 Details
Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 09:24:32 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Displays the list of most viewed posts and pages on your website. サイトで最も表示されている投稿やページの一覧を表示します。 Details
Displays the list of most viewed posts and pages on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Displays the chart of most viewed post types for a selected time period. 選択した期間で最も表示された投稿タイプのグラフを表示します。 Details
Displays the chart of most viewed post types for a selected time period.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post view
  • Plural:
    %s post views
%s回の投稿表示 Details
Singular: %s post view
Plural: %s post views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No most viewed posts found 最も表示された投稿がありません Details
No most viewed posts found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:44:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s. <strong>Post Views Counter</strong> を%s以上ご利用いただいているようです。 Details
Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:08:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your help is much appreciated. Thank you very much あなたの支援に感謝します。ありがとうございます。 Details
Your help is much appreciated. Thank you very much

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:39:17 UTC
Translated by:
Kenji Kamibayashi (genussmittel96)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
founder of <a href="%s" target="_blank">dFactory</a> plugins. <a href="%s" target="_blank">dFactory</a> プラグインのファウンダー。 Details
founder of <a href="%s" target="_blank">dFactory</a> plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-02 06:41:26 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 9

Export as