New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (989) Translated (74) Untranslated (917) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 62
Prio Original string Translation
Add to Menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed up You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reassign data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reassign data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reassign product data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reassign product data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just Finished! Wait 10 minutes before restarting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Just Finished! Wait 10 minutes before restarting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save the page without the %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save the page without the %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove the %s on the page edit screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove the %s on the page edit screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the Edit button near the Main Catalog Page option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the Edit button near the Main Catalog Page option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to do it? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to do it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose how would you like to edit the products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose how would you like to edit the products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blocks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Classic Editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 62

Export as